关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(30)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

哈利顿了一下,再次拿起羽毛笔:

带地图过来。

巴特沃斯不再回复,但是二十分钟过后,他一手夹着本破破烂烂的书——大英地理综合指南——走了进来。

“你发现了什么?”巴特沃斯问道,把书递给哈利。

“我不知道。”哈利将摊开在第十五页的文件推给巴特沃斯。有那么一会儿,办公室里寂静无声,巴特沃斯浏览着卷宗,而哈利快速翻到康沃尔的地图,指尖沿着经纬线移动直到他找到罗森尼顿海角。赫尔斯顿以东15英里。

“告诉我这件案子的细节,”巴特沃斯边读边说。

这样的讨论在他们之间展开过上千次了,但是这一次……哈利久久不能组织起语言。他取出德拉科的文档,笨拙翻转着页面。“男性,失踪于2003年九月,当时23岁。”停顿了许久,他又轻声补充了一句,“据悉他经常去康沃尔海岸。”

“如此说来,匹配的可能性很大。”

哈利沉默着点了点头。

“你看上去不太好,”巴特沃斯说。“我希望你没带病工作,”他不赞成地补充道。魔法部最近有几起高传染性的流感案例。

“不,我只是……我挺好的,”哈利说着,藏在地图集后的双手颤抖着握紧。

“好吧,”巴特沃斯停顿了一会儿后说道,“有魔法印记吗?”

“要从——要通过我们这方获取,”感谢巴特沃斯漠不关心的表情,哈利才得以找回了自己的声音。“你手里的文件——是麻瓜的。”

巴特沃斯皱起眉。“我需要获取遗体。”他顿了顿。“不论是已经火化了的或是埋葬的。最大的可能性是,我们需要用麻瓜的验尸方法。你得去麻瓜联络处索要DNA样本。”他不耐烦地挥了挥手。“等你拿到后联系我。”

哈利点点头,巴特沃斯拿着他的地图集离开了。

哈利站起来,再一次走向韦斯莱先生的办公室。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下午晚些时候,哈利飞路到了马修和艾斯托维亚的家。他们约好了驾驶课,但是哈利的心思完全不在这上面。韦斯莱先生已经和执法合作组通过话,他们同意派遣联络员和麻瓜警方‘谈判’并获取所需的DNA样本。样本随后会交给巴特沃斯,他负责分析匹配亡者的魔法印记。

“你的转向灯还开着。”马修逗趣似的说。“心里有什么事吗?你整个下午都心不在焉。”

哈利沉默着转了个弯,犹豫着该不该告诉马修或艾斯托维亚。不;这太不专业了。在他得到切实证据之前什么都不应该说。

这个过程可能需要一个到两个星期。

“只是在想一个案子,”他最后喃喃道,马修没有追问更多。哈利放慢速度,将车开进私人车道,听着轮胎碾压在石子路上嘎吱作响。

停好车后,他们一起走进室内,坐在熊熊燃烧的火炉前。马修问了几个关于比利威格螫针的问题,但是他很快就察觉到了哈利的低落情绪,于是结束了讨论。在内心一个模糊的角落,哈利清楚自己今天不是一个好客人——疏远而阴沉,陷在沉思中不可自拔——但是他无法强迫自己去微笑或轻松交谈。德拉科可能已经死了。在三年前,就淹死了,远在哈利看到第一个回忆之前,远在他在文档中写下喜爱环形之前,远在他读到那句话之前——你还记得我们十一岁的时候吗?

哈利向艾斯托维亚和马修道别,飞路回了公寓。金妮已经在厨房角落里放置好了一个小小的圣诞树——并不比一只猫头鹰大。哈利盯着它看了一会儿,想起戈德里克山谷厚雪覆盖下葱郁的松针。欢声笑语充斥的酒吧,所见四处装点着彩灯,以及远处传来的圣诞颂歌。他本来可以在那里长大。年幼的他可以在雪地里堆雪人,长大后可以在那个酒吧里品尝他人生中的第一杯酒。

让我们回到从前。

如果他卖掉公寓并买一个乡间住宅的话,金妮会怎么说呢?

哈利深吸一口气走向滑门,打开它并走到阳台上。今晚很冷;露珠挂满了阳台外沿的栏杆,呼吸之间成团雾气出现在哈利面前。

下方远处,又有人在吹着小调。

Blow the wind southerly, southerly, southerly...

风向南方吹去,向南吹,向南吹……

传来轻微砰的一声,前门被打开了。

“哈利!你绝对猜不到我们周六要和谁比赛!这个赛季只剩下两场球赛了,而且——你在外面干什么?关上门,这里太冷了。”金妮说着脱下了她的羊毛帽子和围巾。“我们要对战斯文顿百灵,他们的找球手是旺荙的哥哥,这会非常有趣。没有什么能比兄弟之间的对抗更来劲了。”她抬头看向他,双颊冻得通红,然而一如既往的美丽。“快进来。”