关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(31)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

哈利停顿片刻,听着下方街道传来口哨声,然后走进房间,啪一声关上了身后滑门。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

等待结果的一周非常漫长。当哈利不忙于其他案件时,你一定能在麻瓜联络处找到他,催促着人们安排各项工作。当他最终获取DNA样本时,已经周四了,随后巴特沃斯就成了他的骚扰对象。

这种感觉让人很不自在——住在一个有着干净白色墙壁和简易圣诞树的公寓里,却每天不得不经过伦敦那些被各色节日陈设装点得明亮而奢华的街道:萤烁灯光环绕在头顶,一串串金色星星和电蓝色的雪花;看着人们欢笑着聚集在酒馆和餐厅里,畅饮着加了香料的苹果酒和甜酒。商店橱窗里可见圣诞快乐的标牌。对角巷内,被施了魔法的天空昼夜不歇地缓缓飘落柔软雪花,随处可闻节日祝贺与欢呼,每一个商店内都有巫师无线电台播放圣诞颂歌和那些备受喜爱的节日经典歌曲。魁地奇精品店外广告牌上有一句五彩斑斓的标语——购买最新型号的空凌箭,带它回家过圣诞!

是的,同样让人不自在的是他身在此处,而德拉科·马尔福可能三年前就死了。

如果他真的死于那冰寒刺骨且怒浪涛天的凯尔特海,最糟糕的部分是这三年间哈利甚至没有一秒钟意识到这一点。

你还记得我们十一岁的时候吗?让我们回到从前吧。

有时候,哈利真想这么做。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

周六是金妮那场非常关键的比赛。如果旺兹沃思勇士队能赢得这场比赛,那么他们将获得进入决赛的资格。

哈利没办法去观赛。他再三跟金妮道歉,声称他必须去会见一个案件的家属。金妮有些失望,但说她能理解。

“我不知道你是怎么做到面对他们的,”她说。“那些可怜的家人。”

对于向金妮撒了谎,哈利感到愧疚极了,而且他清楚自己最近表现得非常疏远,焦躁情绪也总处在爆发的边缘。他等待着金妮的指责,但她只是亲吻了他并祝他好运,随后就拿起门钥匙前往斯文顿了。

于是,哈利也向他缺席比赛的真正原因出发了:参加驾驶实践考试。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

马修载他去考试中心。

“带齐证件了吗?”他问道。

“齐了。”哈利感觉紧张得像是马上要再次面对匈牙利树蜂。

“理论考试资格证?”

“带了。”

“有些紧张,不是吗?”马修问道,把车泊好。

“这么明显吗?”

“这整个星期你都显得很焦虑。”

“你注意到了,”哈利慢慢说道。赫敏和罗恩也注意到了,他们问哈利是不是发生了什么事。哈利告诉了他们实情:他发现了一个疑似德拉科的遗体匹配。向他们坦白对于哈利而言是一种释放,尽管帮助并不太大。

他们走进考试中心,坐在等候区。接下来哈利用了几乎一整个上午的时间犹豫他是否应该取消考试。从一开始,他究竟是为什么想学习驾驶?不论如何,他完全有能力驾驭幻影移形,且不论还有门钥匙和飞路系统可以使用,而且魔法部完全可以给他提供可自动驾驶的车辆。

但是他渴望为自己做些什么,就一次。

那又有什么意义呢?坐在一个盒子里,被人牵着鼻子随波逐流……

内心深处,还有另一个原因趋势他学习驾驶,但是他还没准备好面对它。

“哈利·波特?”一位女士走到等候区问道。哈利喜欢麻瓜叫他名字的方式,温和而有礼。“我们会检查你的文书和证件,并且做一个简单的视力测试,然后你就可以进行实践考试了。”

哈利站起身。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

四十分钟后,他回到了考试中心。马修——很明显正沉浸于一本非常老旧的好管家杂志——过了一会儿才意识到哈利回来了。

“怎么样?”马修问。

哈利微笑起来。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

哈利幻影移形回到了公寓,马修则开车回家了。马修本来提议去他家用几杯黄油啤酒庆祝,说艾斯托维亚邀请他前去晚餐,但是哈利礼貌拒绝了,说他还有工作要做。

“周六还要工作吗?真辛苦,”马修惊讶道,不过他们还是约好周日晚上再庆祝。此时此刻,哈利只想一个人呆一会儿,考虑些事情。拿到正式驾照的喜悦似乎很快便被他生活中正发生的其他事情冲淡了。