关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(32)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

到达公寓还不过五分钟,巴特沃斯的头就出现在壁炉的火焰中。这很不寻常,因为他的同事只有在紧急情况下才会使用私人飞路网络通信。

“得出检测结果了,”巴特沃斯开门见山,哈利跌跌撞撞跑到壁炉前。

“你周四才拿到样本。”

“我加班了,今早得到的结果,只求你别再每隔五分钟就到我办公室来一趟,”巴特沃斯恼怒地说,然而哈利还是不胜感激。“这是结果。”一张纸从火焰里飘出来,哈利迅速抓住它,略过所有文件统一的陈词滥调直奔他需要的唯一重要信息。

匹配度:阴性(0.5%)

附注:样本为麻瓜。

“这不是……那是麻瓜遗骸?”哈利茫然问道。巴特沃斯点点头。

“那个样本是属于麻瓜的。完全不带有任何魔法印记。”

哈利盯着那纸片,看了一遍又一遍。匹配度:阴性。

“谢谢,”他模模糊糊地说。“周末愉快,巴特沃斯。”

“如果见不到你的话我会很愉快。”他说完便消失了。

哈利倾靠在墙上,慢慢往下滑直到他坐到地上。

匹配度:阴性。

哈利花了二十来分钟让自己回神,然后便站起身走向餐桌。他需要仔细分析一番上次和德拉科律师的会面。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

金妮回到家时显得异常愉快,特别是考虑到她所在球队输了周六的比赛。

“我有件事要告诉你,”她对哈利说。

“我也是,”他说。所有的一切,我有很多事要告诉你。驾照会是一个意外的惊喜——他能想象到金妮的表情——而且他还有很多其他事想说。所有那些他们总是没能找到时间告诉彼此的事。

“那么,我们可以在周五晚上分享消息,”她微笑着说,“我在一家新开的餐厅预约了位置,就在对角巷。”

“我很期待,”哈利说,感到很满意。上一次金妮安排他们约会已经是很久以前的事了。

也许,一切都很好。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

但是当晚,他发现自己难以入眠。他无法停止思考德拉科的案子,千万种可能性在他心头闪过,以及千万个可能被他忽略或误解的细枝末节。他等待着金妮睡熟,然后便起身抱起放在床头的盒子,将它们挪到厨房案台上。

“荧光闪烁,”他悄声说道。

魔杖发出柔和光线照在教科书、那瓶陈年威士忌以及褪了色的粉色玫瑰折纸上,哈利拿起第一本书,他上次没检查这一本教材,考虑到它被层层绳索束缚得紧紧实实。

妖怪们的妖怪书。哈利解开绳子;一双亮晶晶的小眼睛睁开了又很快合上——哈利用手指顺着书脊划下。哈利等了一会儿,确定它完全安静下来后,他打开书开始翻动书页。哈利确信德拉科绝对不会多看这本书一眼——

页边遍布细小的笔记。

哈利怔住了,震惊于这不可思议的发现。接触鼻涕虫时需要谨慎……打人柳一般视力很差,依赖听力来确定方位,接近前可对其使用无声咒……

这些笔记——和德拉科那些年来所做的其他笔记一样——都侧重于实用技巧和应用,而非理论知识。他似乎非常迷恋于将所有步骤完美地记录下来,确保不给失误留下任何余地。哈利翻过一页。鹰头马身有翼兽——标题写道,但是这一页余下的部分被撕去了。一瞬间,他便意识到——当时巴克比克攻击了德拉科——那次事故对于德拉科而言绝对是彻底的羞耻。从笔记的缺失来判断,德拉科并没有为那堂课做充分准备,结果惨败给鹰头马身有翼兽。当然,哈利恼火地想到,那完全是德拉科自己的过失——那个傲慢的傻瓜根本没注意听课。

不过很快的,恼怒被沉思所取代,他回忆起德拉科在霍格沃茨的早期岁月。不成熟,总是炫耀自己的财富,试图获取关注……不过,所有那些自以为是都逐渐消失在往昔,带走了德拉科最后一丝童年,留下的是却是另一个人。一个总是在躲藏的人,哈利回想着六年级的他。似乎永远身陷恐惧,总是退缩,总是避开视线。

“你一直很惧怕失败,”哈利低声说道。

“也许吧,但是听见有人这么说我还是很难以接受。”

有那么一会儿,哈利一动不动。这是你想象出来的,你只是在脑子里听见他这样说——

哈利抬起头。德拉科站在房间那头,面向阳台,注视着伦敦天际线,一只手扶着冰冷的玻璃门。

“这里风景很好,”德拉科继续说道,表现得像是他刚刚什么也没说。“但是这并不像你,不是吗,波特?这里什么也不是。只是空中悬着的一个混凝土盒子。”他倾向滑门,哈利可以看见他呼吸产生的雾气出现在玻璃上。“你所需要的是某种扎根于土地的东西。你需要的是真实。”