关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(33)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

告诉我,你是怎么钻进我脑子里去的?有那么一瞬间,哈利感觉受到了惊吓——德拉科·马尔福对他的了解居然超越了他绝大多数的朋友和同事,超过了金妮。然后他突然想起开口——

“你不是真实的。”

德拉科惊了一跳。哈利觉得能见到他这样的反应也值了。他飞速转身盯着哈利。

“你能看见我。”

“这是个梦,另一个梦,”哈利说,更大程度上只是企图说服自己,而不是德拉科。

德拉科还是瞪着哈利,就好像他一个新品种的龙。

“你按理说不应该看得见我,”德拉科最后还是说道。“或听见我说话。”

“为什么不呢?”哈利决定,如果这是个梦的话,他丝毫不介意这个奇特的状况。

“你之前都看不见我,”德拉科指责道,他的语气显得非常不满。

“什么之前?”

“之前当你浏览有关我的回忆和物品时。”

“你都在看着我?”每一次当他进入回忆或是翻检德拉科的物品时……难道德拉科也看到了他坐在雷诺梅甘娜里?“你能看得见我?像是一个幽灵,跟着我到处走?”

德拉科看上去被逗乐了。“你又来了,波特,”他说道。“觉得全世界都围着你转。”他再次转过身,注视着阳台外伦敦的熠熠灯光,在初冬薄雾下显得有些微茫。“我不是幽灵。”

“你在哪儿?我正在找你。”

“我知道。”德拉科又把一只手轻轻放在滑门玻璃上。“我无法告诉你我在哪里。”

哈利沉默了很长时间。这是他从德拉科那里学到的,经过那些无尽长夜徘徊在记忆中,看着德拉科驾驶过黑夜、乡间街道和延伸的高速路。他现在最不乏耐心和沉静的思考。

无法,德拉科说。我无法告诉你。而不是我不想。这意味着有一些外部因素阻止了他透露自己的方位。要么是一个人,或者是一个咒语。

他抬起头,德拉科正探究地看着他。几年以前——他想到——德拉科此时肯定已经出言嘲讽。又忘记怎么说话了吗,波特?或者是某些类似的尖刻言辞。

“你变了很多,”哈利说。

“你也是。”

“你怎么知道的?”

“当你身在我的旧物品附近,或是在我记忆里时,我都能看得见你,”德拉科说,再次移开视线望着窗外。“就像是看冥想盆里的回忆。”

“看着我看着你,”哈利说。“另一个循环。”

“没错,这其中确实有一种二元性。”

哈利研究着德拉科。他本来应该意识到的。之前和德拉科最初的几次谈话,出于某种原因他都显得过于平静了,他对于哈利的突然出现并没有太过惊讶并且欣然接受了。现在这一切都说得通了,因为德拉科一直在那里,甚至从一开始就在他身旁。看着哈利在猫头鹰商店,看着他浏览自己的教科书和日记本。看着他坐在雷诺梅甘娜里。哈利猜测着当德拉科注视着他将自己的人生抽丝剥茧时,心里作何感想。

“你能告诉我你是怎么消失的吗?”哈利问道。突然之间,一阵尖锐破碎声传来,德拉科周围的空气如同玻璃产生裂纹一般发出脆响。哈利往后退了一步。

“我——”德拉科说,但是他的声音在空气中摇曳不定,像是有人在拉扯金属电线,噪声充斥着哈利的耳朵,阻隔了德拉科的声音,他清楚事情要糟了。

“别说话,”他焦急地说,“不要回答——”

但是,如同有人将一面镜子砸碎在房间地板上,一阵玻璃爆破似的声音划破空气。极度痛苦的神情闪现在德拉科脸上,然后他便消失了。

哈利等了很长一会儿,高举着魔杖,心如擂鼓,然后走到滑门前,小心地盯着它。但那里什么也没有。玻璃没有裂纹,没有印记,甚至没有任何指纹。

德拉科走了,或者他从来没有来过。

哈利念着他的名字,就一次。这名字是一个浅浅的问句,如同欲雪的云悬在空气之中。一瞬间,哈利仿佛又站在康沃尔海岸,面朝汹涌波涛喊出他的名字,听着自己的声音碰撞在崖壁上发出回响。

德拉科

这一夜,窗户在窗框里咯吱响个不停,像是冬季瑟瑟寒风里不安的魂灵。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第七章

“我就知道他没死。”哈利又一次在他朋友家的厨房里来回踱步。

罗恩正坐在餐桌前,其上放着他的热巧克力。他扬起眉毛看向赫敏。而赫敏则皱眉凝视着她的茶杯。

“我不知道,哈利。”罗恩最后说道。“听起来……听起来像是个鬼魂。”