关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(36)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“你和德拉科的表情一模一样,每当他看着这赔钱的东西时都是这个神情,”纳西莎观察道。

哈利没有回答。他接下了纳西莎递来的塑料车钥匙并打开了车锁。麻瓜的技术太不可思议了,哈利想着。不过确实很‘赔钱’。毫无疑问,德拉科把它视为自己最重要的投资之一。

哈利希望他自己能修好这辆车。出于某种原因,亲自修好它对于哈利来说意义重大。但是当他和马修一起整理维修项目清单的时候,哈利意识到这辆车需要的远不止是新电池、刹车、卡钳,转盘,汽缸,橡胶垫,转向接头和轨道杆……所有东西都需要检查甚至更换。这些都取决于德拉科当时对车的保养程度,以及在他消失后这辆车是被如何对待的。而且汽油需要完全被排空,发动机需要冲洗……

哈利只好认输,并给纳西莎寄了信——请求得到修车的许可,并且——如果她同意的话——哈利已经约好了汽修师。

“我猜你在想我为什么想要修好它,”哈利说道。他需要一点额外的勇气来做出解释。他曾希望纳西莎不会问起这个问题。到目前为止她都没有问,但是哈利确信她想要知道原因。

然而令他惊讶的是,纳西莎摇了摇头。“艾斯托维亚说你拿到了驾照——类似于幻影移形的执照——我假设。”她没有看着哈利;相反,纳西莎凝视着雷诺梅甘娜,“你想要开走它。而我认为德拉科会愿意看到它再次被驾驶。”她抬头看着哈利。“有时候,你让我感到你是发自真心想要找到我儿子。”

“我确实想找到他。”

纳西莎默默注视了他许久。傲罗第六感开始像是早已被遗忘的夏热刺痛他的皮肤——她知道些什么。

“你还有记忆可以给我吗?”哈利轻声问道,竭力试图让自己的声音保持平稳无波。

纳西莎把手伸向她的项链,脸上浮现出一种苦恼神情。“没有,”她最后还是说,哈利慢慢吐出一口气来掩藏他的沮丧。此时追问没有意义,她只会回避问题。

“汽修师很快就到,”他说,改变了话题。这是唯一一个纳西莎不同意的方面:她拒绝车被拖走。她似乎认为那非常有失体面。然而哈利有一种预感——她很快会意识到,让一些汽修师在马尔福庄园里晃悠是更加‘有失体面’的事。哈利忽然感到一阵强烈不安。“这周围不会有家养小精灵出现,对吗?”他怀疑地问,而纳西莎冷冷地看他一眼。

“那些麻瓜,”她说,“不能靠近庄园一步。他们就呆在这里。这也是为什么我要求你在此陪同。你负责和他们打交道。”

哈利咽下了愤怒的回击。他没意识到自己被邀请前来仅仅是作为某种麻瓜翻译官。

“好吧,”他说,然后——由于他仍感到有些愤愤不平——他补充道,“修理会花很多钱,特别是每年这个时候。”

“钱并不是问题。”

对于你来说从来不是问题,不是么?

但是此时远处传来了汽车声响,于是纳西莎优雅地转身走了,留下哈利独自面对汽修师们。然而,简短打过招呼并将他们引向汽车后,哈利也快速离开了。

他无法承受目睹一些陌生人将德拉科的车肢解四散。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

当哈利回到马厩查看进度时,夕阳已经在冬日昏暗的天空中缓缓下沉。汽修师们显得有些恼火,但是当哈利——遵循马修的建议——慷慨支付了一大笔修理费,并且带来了一整箱啤酒以及圣诞祝福后,他们全都高兴起来。

“也祝你圣诞快乐,伙计,”其中一个汽修师说道。

“它现在能发动了吗?”哈利问道,望着汽车,汽修师咧嘴笑了。

“这车是你的,不是吗?看你表情就知道。”他对着车点点头。“去试试吧。”

哈利打开车门坐进去。现在他学会了开车,一切操作都不需要多加思考。双手手本能地放在方向盘上,脚触到刹车和油门,他的眼睛瞥向后视镜。

哈利按下引擎按钮。

汽车立即响应,发动机的低声轰鸣充斥了整个空间。很长那么一会儿,哈利紧紧握住方向盘并咬紧牙关,他不信任自己能平静地开口说话。不知道为什么,但是此刻他被一种无形沉重包围了。

此时此刻是真实的。

“发动机一开始可能会有点儿糙,”离他最近的汽修师说道,“但是过一阵子就好了。”

哈利并不愿意熄火,但是他还是再次按下了按钮,听着引擎熄灭的声音。“好的,”他说。“谢谢。”

没过多久机汽修们就收拾好工具离开了。哈利坐在驾驶座上,感到回忆像疾风骤雨般冲刷过他的脑海。