关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(59)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“我累了。”

“好吧。”

德拉科犹豫了一下。“不要联系任何人。”

“我不会的。”

“我知道我应该告诉他们。”

“没关系,他们可以等,”哈利说,他知道这样说很不负责任,但是他们可以等。我不确定我是否愿意回来,德拉科说过,而哈利只能感激德拉科还在这里。这就足够了,于是他就这样告诉德拉科。“你已经做得足够多了,去吧,去休息一下。”

德拉科又犹豫了一会儿。“等我醒了,”他说,“我们开车出去吧。”

“多佛怎么样?”哈利问。“我一直想看看那些著名的白色悬崖。”

德拉科点点头。“那就去多佛,”他同意道,然后转身走开,哈利的手从他的手腕上滑落。

一起去多佛的计划让哈利放心了一些,上午剩下的时间里德拉科都睡觉。哈利则花了一些时间整理德拉科的物品——他早已完全忘记了它们的存在,但是毫无疑问,那盒衣物此时变得十分必要。德拉科虽然不太可能会用到那些旧教科书和日记本,但至少这些熟悉的东西就在那里。

下午某个时候,哈利敲响客房的门,想到德拉科可能会想喝茶。但是没有得到回应。他于是出门办了几件事,去了一趟古灵阁的,并在五点回到公寓。

晚上六点,他敲了敲卧室的门,然后是八点,考虑到德拉科可能想吃晚餐。当依旧得不到回应,哈利开始担心。

好吧,也许他真的只是很累。

十点左右,哈利决定上床睡觉。他先去查看了德拉科,他似乎睡得很沉,床头柜上放着空药水瓶和半杯水。哈利长久地注视着德拉科的睡颜。即使睡着了,他看起来也备受困扰,嘴唇抿成一条不愉快的细线,表情略微有些紧绷。

哈利犹豫着,然后把手放在德拉科的肩膀上。

“德拉科,”他轻声唤道。

德拉科没有动静。

“德拉科。”

他翻动了一下,随即哼一声,显得有些恼火。

“只是来看看你是否需要什么,”哈利说,感到松了口气。德拉科又哼了一声,虽然表意不明,但哈利却感觉到强烈的暗示——‘走开’。

哈利直起身离开房间,轻轻关上身后的门。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

次日清晨。

哈利早早醒来,享受了一个悠闲淋浴后穿戴整齐,他考虑着应该是否再次联系霍尔兹沃思请一天病假。毕竟,多佛的白色悬崖还等着他和德拉科。

他通过壁炉联系霍尔兹沃思,这一次,她对他同情尽管还在,但似乎减少了一些。

“今天好好休息,你可请不起更多假了,”她说。

哈利结束了通话,开始在厨房里不耐烦地踱步,等待着德拉科醒来。一个小时过后,他终于走到客房门前,敲了敲门。

没有回复。他等了一会儿,然后打开门。

德拉科还是保持着哈利昨晚离开时的睡姿。

还在睡着吗? 哈利绝望想着,他将手落在德拉科肩头,轻轻摇了摇他。

“德拉科。醒醒。”

毫无动静。触手所在十分温暖,哈利犹豫片刻之后,伸手接触德拉科的额头。

很烫。

哈利一下子站起来。这是另一个副作用吗?或只是感冒?梅林,为什么他会愚蠢地提议去萨顿海?这对于德拉科来说显然超过负荷了,为什么哈利不能像一个负责任的成年人一样,在他回来第一时间就把德拉科拖到治疗师那里,就像任何正常人会做的那样——

他再次试图唤醒德拉科,无果,他似乎完全没有反应。近乎处在昏迷之中。

不要告诉任何人。这是德拉科说的,哈利已经答应了。他不想让任何人知道,所以他们不会——

哈利意识到自己在房间里无头绪地踱步。他停下脚步,倚着门,盯着德拉科。

不要这样对我,德拉科。

感觉自己身体突然变得异常沉重,他慢慢走到壁炉前,联络他最要好的两个朋友。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他希望他们会对他生气,至少这样还能让他心里好受一些。他们应该愤怒地指责他,那么哈利就会点头表示赞同,是的,他显然判断失误了……

但是罗恩和赫敏——此时两人都坐在厨房案台旁的凳子上——看着他,脸上写着如出一辙受到伤害和背叛的表情。

“这关乎我们之间的信任,哈利,”赫敏说。

“是的,你真认为我们会跑去宣告全世界吗?”罗恩补充道。“你所需要做的一切只是告诉我们保守秘密。”