关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(8)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

艾斯托维亚的眼睛扫向他,哈利为她的表情一惊。她脸上写着吃惊,以及……戒备?甚至还有一丝疑虑……

“哦?为什么这么说?”她问道。是的,她现在的语气里绝对带着防范。

哈利耸耸肩。“老实说,我一直想象他的妻子会是一个女性版本的他。”哈利玩笑似的说,试图让艾斯托维亚放下戒备,但是她并没有笑。

“那么我猜你并不是很了解他,”她说道。

“是的,”哈利说,审视着她的脸。“确实不。”

他准备离开了。哈利决定下次再来拜访,了解她过去的婚姻。哈利感到现在提起这件事对他不会有任何帮助;艾斯托维亚已经收起了她刚开始表现出的欢迎态度。

不过她还是很礼貌地对哈利道了别,然后他便离开了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

哈利回到威斯敏斯特的公寓。回到那个悬在半空中的盒子里。

他给自己倒了一杯爱尔兰威士忌,走到阳台上看着伦敦天际线。他还记得和金妮第一次站在这里向远方眺望时的情形,金妮的眼睛闪闪发亮,城市灯光倒映在她瞳孔中。简直太美了,她深吸了口气。她一直怀着拥有这样一个住所的雄心和动力。硬朗的线条,利落的造型和醒目的特征。她自从还是个小姑娘起就一直对伦敦着迷,经常陪同她父亲来往于魔法部,热爱着这座城市的喧嚣。总有一天,我会住在天上的盒子里,她曾经这样对父亲说道,当他们终于买下了这栋公寓时,金妮开心地笑了,像是实现了童年遗失的梦想。

哈利的心则归属于石头与木料搭建的房屋。霍格沃茨——那个第一次掠走他心脏的家——如同一个由巨石和魔法组成的摇摇欲坠的上古野兽;之后便是陋居,那个有着舒适房间和杂草丛生花园的所在。

他抿了一口威士忌,体会着酒精在嗓子里灼烧的感觉。

他能看到河对岸南兰贝斯的灯光,反射在泰晤士河泛着光泽的黑暗里;一辆列车驶进地面站台,在与它平行的路灯照射下若隐若现。一会儿功夫列车就开始加速,渐渐向远方驶去。

哈利的目光追随着列车直到它离开视野,消失在西方,在那里,城市炫目霓虹被郊区的点点街灯和乡野间的漆黑夜幕所取代。

在楼下街道某处,有人哼唱着一首熟悉的曲调。哈利侧耳倾听,过了一会儿便想起了歌词。这是一首古老的英国民谣,哈利还记得。

Blow the wind southerly, southerly, southerly

风向南方吹去,向南吹,向南吹

Blow the wind south o'er the bonny blue sea

向南吹过亮蓝色的大海

Blow the wind southerly, southerly, southerly,

风向南方吹去,向南吹,向南吹,

Blow bonnie breeze, and bring him to me...

吹过靓丽的清风,把他带到我的身边……

最后一丝夏暑屈从于秋天的意志,微风带着寒意拂过哈利的发梢。他打了个哆嗦,走进屋里,把身后的滑门关上。

火车来了又去,像穿梭的流星,逐个消失在夜空。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

周六

今天有金妮的比赛,

哈利很早就醒了。这是他每天雷打不动的惯例,早起,晨练,洗澡,穿衣,早餐。

在他刚刚将早餐麦片吃到一半时,公寓四周设下的魔法屏障颤动起来。他推开碗站起身,走向门口。是赫敏吗?或罗恩,想要一起去看球赛?

但是经历过了调查组严格训练的哈利,已经对于辨别魔法印记非常娴熟。门前浮动着魔力,但不是赫敏或罗恩的。

他拿起魔杖轻声念咒,使门对着他的一面变得透明,就像一个单面镜。

金发。蓝眼。

哈利犹豫了一下,然后打开门。

“马尔福夫人。”

面前的女人迟疑了一下,然后点头道,“你可以叫我纳西莎。”

“按理来说你不可能找得到我。”哈利的大批崇拜者都以为他住在苏塞克斯某处。只有赫敏和罗恩知道真相。

“但我还是找过来了。”她礼貌地说,语调平缓,丝毫不带冷漠或怨憎,哈利不禁想起德拉科在猫头鹰商店里也是类似的语气。战后,他们俩的声音里似乎都多了些什么,又少了些什么。那种礼貌和尊重的口吻像缄默一样沉重,如雪白墙壁一样空洞,像有人孑然独立在空荡荡的房间中。

对于她究竟是怎么找到自己的,哈利勉强咽下了好奇。

“进来吧,”他说道。纳西莎·马尔福本人站在他的家门口,哈利不知道除此之外还能怎么办。