厉红旗暗底里仍在关注球球。厉红旗一直在想一个问题。他知道，事实上，球球并没有错，她的身体与感情，都坦诚地交给了他，但他跨不过世俗的门槛，越不过自设的樊篱。小镇太小了，小到一切都在人们的视线犯围以内。他有时嫌自己的屈从，对球球于心有愧。有时又想球球乞求他，要他继续爱她，不要分开，但球球却一句话也没有，竟比他还要坚决。用球球的眼泪将自己软化的梦想泡汤，他反倒觉得自己被球球抛弃了，并不安心。这个冬天，目睹球球娇弱病态，厉红旗心底终于涌起一股男子汉的气慨，忽然间柔情满怀，盟生照顾球球的冲动。他相信，球球的病，和她掉进河里有关；球球掉进河里，和他有关，他是有责任的，因为他在她身边，没有保护好她。
球球，其实，我们……你，我仍然喜欢你。球球房间里的阴冷使厉红旗一颤。他在床边坐下。球球喘气声很大，和门缝里进来的风一起，凉飕飕地穿透厉红旗的脊背。厉红旗说什么，球球没有听清楚，但她从他的嘴型看出来，他在说他喜欢她。
想和我上床，是么？不用拐弯抹角啊，又不是没上过，又不是第一次。她漫不经心的话，像一记耳光抽打在他的脸上。他面红耳赤。
球球，你，别这样自暴自弃，以前是我错了，现在，我不在乎别人怎么说了，你不要这么理解我，我……厉红旗正说着，球球一番猛烈的咳嗽打断了他。她嗓子里卡了一口浓痰，几次试图吐出来，都没有成功。他替她捶背，她一只手推开了，面朝墙壁专注地咳嗽，呼吸中夹有咕噜咕噜的杂音。半晌，她别转脸来时，已经有鼻血滑淌下来。他慌了手脚，命她仰起头来。她若无其事地一笑，用毛巾擦掉鼻血，说，小事，习惯了，一会就好。
她的镇定让他吃惊，那次在乌篷船喝酒时，那个在断桥上柔弱与无力的女孩子不见了，她生命中的苦楚，被她现在的冷淡覆盖了。她现在的冷淡，把她生命的苦楚淹没了。
球球，原谅我，或者，惩罚我，好吗？他自知有错，他对她的伤害，不是一两句话可以抹平的，因而只是不断的企求。
你没有错，错的是我，咳，咳……也许我该请我自己原谅自己。球球说。是咳嗽湿润了她的眼睛，她没掉泪。
不，你没有哭，你没有哭，就是在怪我。每次都是那样，你只有哭出来，才表示你很委屈，愿意交流。只有眼泪才是你的真心。你哭吧，球球，哭出来好吗？他很着急。她的鼻血不时地流淌出来，他用指头帮她揩了几下。血，慢慢地止了。他顺着手势掠了一下她额前的头发，她也许被他手指的温暖或者温情触动，终于忍不住，“哇”地一声哭了出来，并且趴在他的肩膀上，很久没有抬头。
他没有动，由她哭。他知道，哭着，是痛快的。他企盼她哭。因而坚决地用肩膀承受着她的眼泪，鼻涕和嘴里呵出的热气，把自己凝固成一堵墙，直到她的哭声渐渐微弱，暴风骤雨般歇息下来，恢复平静，他才松了一口气。他也感觉到她原本坚硬冷漠的身体，在他的手中融化，缓缓地松软开来，她的双手不知不觉地箍紧了他。
他随之明白，她已经原谅了他，便把欣喜与爱意融入双臂，同样的抱紧了她。
两人半晌没说一句话。
老鼠在屋梁上逃窜。
她嗓子里的声音，像北风在遥远的地方吹刮。
他只听得有把铲子，把瓦砾铲来铲去，碎片与铁铲撞击的声音，正好从她的喉咙里传出来。他掰开她的手，两手捧住她的腮，让她张开嘴，努力地想看到她的嗓子里去。她屏住呼吸。声音消失了。他看到一个洞口。空洞。
很难受是吗？他对着洞口说。他知道这个洞穴里的声音，使她呼吸吃力，很不舒服。如果可以，他真想钻进去，将那里打扫一遍，像吸尘器，把所有的灰尘吸出来，像铲子，把每一块碎片都铲除干净。但是不可以。他松开她，面对自己的无能为力，懊悔当初没学医。
球球，我们结婚吧。面对眼前的空洞，他像医生询问患者，或者是下了诊断，又似乎要给刚才的举动一个结果。球球肚皮一瘪，深吸一口气，再吐出来，仿佛一声叹息。
球球，你不愿意吗？我很认真的。如果患者不相信医生的诊断，医生大约会是厉红旗现在的神情。他情绪并不激烈，也不惊讶，只是看着自己的手，或者近处的东西，相当温和与诚恳。所以患者和医生吵不起来。球球首先是因为心里的委屈没有完全稀释，排解，即便是宽容了他，人一时半会还是转不过弯来；这时，她是感觉到他温和中不容置疑的力量，便给了他一个含泪的微笑。
我愿意，我为什么不愿意呢？你不要后悔就是了。她说。眼睛里闪现一束快乐的亮光，他觉得那非常耀眼。一个人，若能让一双眼睛发出这样的神采，是幸福于己，还是赐福于人呢？她眼里的亮光，是偏于“爱”多一点，还是偏于“嫁”多一点呢？
几个小疑问从他心底一闪而过。仅仅是一闪而过。
他来不及想太多，他本不是个多愁善感的人。他只是动情地吻了她。他已经好久没有吻她了，感觉既新鲜，又熟悉。
正月，正月十五就结婚。我听人说了，那是个大好日子，镇里就有几家办婚嫁的呢。厉红旗迫不及待，要把球球娶进家门。
这么快？！这一回球球是真高兴了，高兴得难以掩饰，或者说她根本不愿掩饰。她眼里的那束亮光已经变成一盏灯，使屋子里一片亮堂。
不，太慢了！明天我就带丑媳妇见公婆去！厉红旗双手将球球举托了一下，球球像个孩子，直乐得咯咯咯笑。
你爸妈，会同意吗？球球忽然想起老板娘来，便忧心忡忡。
我爸说了，儿子要娶的女孩，就是厉家的媳妇！所以我们家娶媳妇，由我“包办”！厉红旗说。
我也带乖女婿回家见丈母娘去！球球脸上心里，云散天开。
当下两人开始掰着手指头计算，买什么，不买什么，什么用什么颜色，什么摆什么位置，什么是他说了算，什么是她说了算……
如果说成为白粒丸店的老板（虽然还有一些日子），是球球生命中的第一个幸福，那么，球球生命中的第二个幸福，就这么来了（虽然离正式出嫁还有一些日子）。
我觉得，是我在行走的时候，咣当一声，掉进了路上的陷阱里。球球对厉红旗说，并狡黠的微笑。
陷阱？难道你还在怀疑我么？球球，你摸摸，摸摸这儿。厉红旗把球球的手放在他的胸口上。
幸福就是一个陷阱，陷入幸福的人，眼里再也看不到别的东西，等于四周一片漆黑，我盼望这时间能变成永恒。球球说幸福是陷阱，谁都想永远困在其中。
幸福？陷阱？都哪跟哪啊？厉红旗惊讶于球球把幸福比作陷阱，觉得很是怪异，一时间不知她小脑瓜里在想些什么。
也许现在看来，是个温馨的陷阱，到以后，就是个残酷的陷阱了呢。球球说。她想起毛燕和罗婷等人，她们肯定也有过这样的幸福，遇到过这样的陷阱，不知道现在，她们在陷阱里，是享乐，还是挣扎。于是她顿了顿，继续说道，厉，你知道吗？罗婷曾到白粒丸店，一边骂人，一边流泪，一边用手护着凸起的肚子，显出她蛮野的一面；黑妹说阿泰差点被人打瘸另一条腿；老板娘丈夫常年在外跑船，和林海洋关系很暧昧；县长为什么总唱“等到你胸佩红花回家庄”？还有老奶奶讲的那个故事……如果地狱有十八层，那么陷阱也是有层次的。不是吗？在原本温馨的陷阱里，或者也分了许多层，可能有平淡、宁静、冷漠、苟且、怨恨、自欺欺人、掩耳盗铃、同床异梦、貌合神离等等，人们在这些不同类型的层次中居住，生活。在我们身边的人，也能划分出许多类型来呢！