HP三十五只猫头鹰的来信/格林德沃与邓布利多的通信集(3)+番外
不过我承认，关于这件事，我无法确定你会给出什么答案。
但是有一件事，我必须向你道歉——如果当时，嗯，就是你用魔杖在我身上制造冰花的时候，是在试图教我俄罗斯地理的话，那恐怕我让你失望了，那时我太过意乱情迷以致于无法集中精力弄清那些蜿蜒起伏。只是我感到奇怪——我们仅仅相识了两个多月，虽然我承认那些过去让人迷醉、回味无穷，但真的值得你如此频繁地提及吗？那段短暂的时光，在你离开时就被你轻易丢弃的日子，对你而言真的重要吗？
我真希望你可以早点儿告诉我那些侍卫对你的所作所为，我可以立马调走他们。相信我，我从未想过让这些剥削成为对你审判的一部分。你的话使我怒火中烧。
我得去工作了。
带着感恩的，
阿不思·邓布利多
GG-AD
1952年11月19日，
阿不思——
你真的要这么做吗？打破“它”的传承？
但愿我这样问不会令你烦扰。
不可思议的，你的想法使我苦恼。打破“它”的传承，违背“它”的历史……阿不思，你拥有“它”。你的身心没有感受到“它”的牵引吗，那种妙不可言、不可侵犯的能量，像死神般目空一切的力量。感受一下那股力量吧——那非凡的、绝无仅有的、古老的力量——竟要被永久摧毁了……
我甚至不知我该给出什么答案。不过，阿不思，你是不会终止你已想好的计划的，因此不必多说。
关于你小小的怒火——阿不思，纽蒙迦德没有摄魂怪。守卫只是普通人而已——你大可不必因他们对我做的这点儿小事而感到不快。毕竟我已在黑魔法的路上前行太远，除了困扰外已没有其他感觉。不过，你呢？你不也是如此吗？在你最后来征服我时，不也是对我所犯下的罪恶喋喋不休吗？在你改邪归正后，你不也希望我同那些被我夺去生命的麻瓜一样，在这间囚室里虚耗余生吗？你不也罔顾了我们关于更伟大的利益的理想吗？难道不是你把我打进这等地狱的吗？
是的，这里没有摄魂怪，可纵然如此，每晚入眠时，我都能听到尖叫。你认为我喜欢听凄厉的陷入战争的巫师的尖叫？还是被折磨致死的麻瓜的尖叫？或者当我得知你背叛我们的誓言时，我自己灵魂的尖叫？抑或是很多年前，在我的抚摸下，你体内喷薄欲出的满溢快感的尖叫？毫无疑问，我总是想起这些。毫无疑问，我要将它付诸笔尖。你这个可耻的家伙，你曾经居然那么美丽。
不过，如果你感到羞耻，为你曾是本世纪最骇人的黑魔王的知己及爱人感到蒙羞的话——那么很好，从某种程度上我已经报复到你了。教你的孩子去吧，吃你的糖果去吧，给你的鸟梳羽毛去吧，把我埋葬掉好了。但是，阿不思，我们的才华曾经光芒万丈并彼此辉映，即使是你，也难改历史。
盖勒特·格林德沃
AD-GG
1953年1月1日
亲爱的盖勒特，
我很高兴你已意识到不太可能劝我改变计划了，幸亏我们的余生不用通过猫头鹰再来争辩这个问题，不然的话，那该多么遗憾啊。
当然，如你所说，我能感受到“它”以及“它”带来的诱惑。但是老朋友，你是否意识到“它”也是极其危险的呢？关于伊尔马里宁的古老传说想必已经蔓延至极北地区了吧。这说明某些东西必须被摧毁，盖勒特，最关键的在于“它”并非活物。这意味着“它”没有生命力，没有记忆，势必也没有灵魂。因此摧毁“它”也并非谋杀，我们让“它”远离世间，是为了我们子孙后代能够免于腥风血雨的杀戮。
再者，我所惧怕的恰好是“它”力量的一部分，这力量总会蛊惑那些拥有“它”的巫师，唤醒他们深藏于心的可怕念想甚至是扭曲的爱，引诱他们做出疯狂的行径。我感到难过，因为曾经的你也被“它”迷惑过。不过我不会为我必须要做的事道歉——是的——为了更伟大的利益。没有“它”的荼毒，这个世界将更美好。因此打破“它”以血为载体的继承，可以拯救那些沉浸在追权逐利中的巫师，为他们开启一个新的篇章……噢天哪，新的开始。我居然在新年当天写下了这些，这真让人感伤。
只是，再一次地，我很遗憾，也很抱歉使你陷入如此境地。
你一直都是对的。就算说来残酷，可终归是事实——作为你曾经的爱人，我感到羞愧，若你我以前的关系可被定义为“爱人”的话。好在回首往事，我还能给你一丝安慰，这于我倒也不失为一种小小的喜悦。虽然我认为比起我的尖叫，你可能更喜欢听麻瓜们的尖叫，不是吗？
我确实爱用甜食让人们分心，这真是个坏习惯。那就用更多的书来代替甜食吧？我认为格特鲁德的语法怪癖可以给你带来些许乐趣。
最后，盖勒特，我不得不承认，我的思绪沉浸在我们共同度过的少年时光里实在太久了。那种无所畏惧无所保留的心意，那样亲密的联结，在我们分开以后的很长时间，我都不曾再体会过了。你总是对的：我不能改变过去。甚至，我几乎无法否认在那几个月里我确实无比快乐，那时的我们无拘无束肆意放荡、意气风发斗志昂扬，我以为你同你卓越的才华能拯救我。但是代价呢？盖勒特，代价！你抛弃了我，让我独自埋葬我的妹妹，抛给我终其一生可能都无法确认的罪责，留下了支离破碎不再完整的我。
诶天亮了，曙光越过苏格兰山头迎着冷雾绽放，荒凉的野地环绕着霍格沃茨——我敢说这完全贴近你所追求的原始美。厚重的阴云重压着操场边的禁林，我一夜未眠，我……
享受你的阅读时光吧，盖勒特。
阿不思·邓布利多
｛附：艾丽斯·B·托克拉斯自传，格特鲁德·斯坦因著｝
AD-GG
1956年4月18日，
亲爱的盖勒特，
我写信来是为了求得你的谅解，似乎我再次惹你不快了，但请相信我，这绝非我的本意。
英格兰一如往常地平静，绿化也多了起来。老校长迪佩特业已退休，我会接替他的位置——和魔法部执意要我任职的工作相比，我更倾心于留在校园教学。我想不久以后我们会迎来一个新的老师来教变形术。在过去的几年里我观看了几场出彩的魁地奇比赛，其中一场结束时，我还碰巧见证了浪漫的求婚，麻瓜们也都过得不错。
若我问候你最近的消息，你怕会嘲笑我吧。
那我们可以永远这样联系下去吗？我之前做错了，我向你道歉，请恢复通信吧，好吗……
我希望你至少喜欢格特鲁德。
诚挚的问候，
阿不思·邓布利多
GG-AD
1956年7月11日，
当然，我早就听说了这特别的嘉奖，从而在此致敬伟大的长官先生——
你是说我们余下的生命吗？你是在和我约定永远吗？嗯？我们是通过猫头鹰缔结婚誓了吗？哈，这假圣洁的宣言就像藤蔓一样牢牢缠住我，使我对你欲罢不能了吗？这些年，墙壁布满苔藓，变得锈迹斑斑，这些斑块越发壮丽，开始整片整片拼接起来。它们鲜翠欲滴，如鳞片，如初叶。它们以超乎想象的缓慢速度成长着，而我的人生也在慢慢结冰。已经过去十多年了，不是吗？我被困于窄窄的一方天地已长达十多年了。我想我离变疯也不再遥远，当然，或许我已经疯了。
校长。扯淡，去他妈的吧。看看你，看看你吧。伟大的阿不思·邓布利多，国际魔法联合会会长，在新年之夜彻夜难眠，对酒浇愁，只因为几十年前被一个德国小子日了，自此以后再也无法爱上其他人，他妈的都是废话——阿不思，你还在为她的死责怪我，不是吗？你这个喝多了的白痴，那只是意外，一场意外，真的不是我，我向你发誓，我是因为害怕才逃走的——