关灯
护眼
字体:

献身英格兰/Think of England(33)

作者: K.J. Charles/翻译:英耽译文组 阅读记录

他在高潮尾韵的颤抖里又顶了几下,紧抓着自己和丹尼尔阴茎的手已湿滑不堪。丹尼尔还没射,柯提斯手上取悦他的动作不停,等自己呼吸一平复,便开始采取其他攻势。当他把嘴凑上丹尼尔的乳头,对方发出的声音只能以惊叫来形容。他喜欢丹尼尔的反应,可他想要更多,需要更多。他想让丹尼尔彻底沉沦,他想做几天前早该做的事,所以他鼓起勇气一路往下。

他试探性舔上丹尼尔的阴茎,让丹尼尔喘息着喊出声,“柯提斯!”他的阴茎湿滑,尝起来有股男性体味——好吧,那肯定就是精液的味道。很滑,比他想象得更涩,但并不会令人不悦。他用嘴含住龟头,不确定这么做对不对,但丹尼尔颤抖紧绷的反应给了他不少信心。

“天啊,你确定你要——别——”

柯提斯含糊道:“我想这么做,”然后就试着像丹尼尔之前对他做的一样,上下移动头颅。

“我操你妈的上帝,”丹尼尔的腰胯挺动,“操,柯提斯——”

柯提斯移开嘴道:“叫我阿奇。”

“阿奇。”丹尼尔的声音几乎算得上虔敬了。

柯提斯继续专注于丹尼尔带来的感受;他的味道,他在自己嘴里的形状,还有快感让他发出的美妙声响。在吸舔的同时,柯提斯身体深处竟又涌起一股骚动。一直以来他都以为这举动本身令人难以忍受,纯粹是义务所在、为人服务。以前他不明白怎会有人想做出这种奉献,不明白实际感受对方的抽动和颤抖,听见对方的呻吟,并且清楚这一切都是自己所造就,是多么奇妙的体验。以前他还不明白,像这样和丹尼尔做爱,是用嘴将随便哪个男人带上高潮都无法比拟的。

这时丹尼尔揪紧了他的头发,急切道:“快让开。”

柯提斯这次听了对方的警告——下次可不会了,他心道——吐出丹尼尔的阴茎,又大胆地用舌尖勾勒湿滑的顶端,卷走那里泌出的液体。

“阿奇。”丹尼尔低吟着在他的掌下挣动。

“丹尼尔,快点,求你了,现在就射出来。”柯提斯迫切地央求,仿佛自己也正经历一次高潮。他喘着气紧盯着丹尼尔射在肌肤上的白色喷溅,几乎能在嘴里尝到那股味道。

丹尼尔躺回去,胸口重重起伏。柯提斯舔了舔唇,伸手去拿威士忌。

“你是该喝一点……你之前这么做过吗?”

“没有。”柯提斯为自己的缺乏经验无端羞赧起来,但他大可不必。因为世上既然有人习于取悦他人,就表示有人仅是坐享其成,而柯提斯一直都属于后者。没人指望他礼尚往来,至少他从没用嘴为他人服务过;他也从不想这么做,因为他不是那一类人。

这个念头锐利地划过他的脑海,但丹尼尔此刻看向他的目光只能以受宠若惊来形容,他被拽下去,再度展开一轮让他无暇旁顾的深吻,仿佛重要的只有舌尖的纠缠和嘴唇的厮磨。丹尼尔似乎不排斥在柯提斯嘴里尝到自己的味道。

等他们终于有空档换口气,丹尼尔才放开他,“只是想表达我很荣幸,亲爱的。”

“什么?噢,哪来的话。”柯提斯拿出现在已面目全非的手帕,努力想将两人清干净。

丹尼尔摆摆手,“我已经够脏了,别费力了。”

他们勉为其难将自己整理得舒适些后才盖上陈旧刺痒的毛毯,在硬木地板上躺下。柯提斯轻轻抚过丹尼尔冒出胡荏的下颔线条,然后倾身吻住对方,只因为他可以这么做。

“我还没经历过这么难忘的别墅宴会。”

丹尼尔轻笑起来,他埋进柯提斯的胸膛。“是有些可取之处。”

柯提斯往下望着丹尼尔的黑发,那些灵巧又好奇的指头在他的肌肉上游走,让他脱口而出,“我可以去拜会你吗?”

丹尼尔手指的动作停下了。“你说什么?”

“等回到伦敦,一切都尘埃落定后,我可以去拜会你吗?”

“拜会我?”

他难以置信的语气让柯提斯脸红了。“我不知道该怎么说,反正就是这个意思。”

“啊,”丹尼尔明显放松下来,“如果你问的是能否来找我打一炮,亲爱的——”

“不是,”柯提斯先是坚决否定,又赶紧补上,“呃,如果你想这么做,当然好,但那并非我本意。”

“那你是什么意思?”丹尼尔皱起眉头,仿佛一点也听不懂如此普遍的说词。

“我不知道我还能怎么表达。我不知道男人之间怎么处理这种事。如果我喜欢一位淑女并且尊重她,我会请她允许我——”

“我可不是什么淑女。就算我是女人,也不会是淑女。”

柯提斯叹了口气。“主啊,我已经束手无策了。”

“我不知道你想要什么。”

他们究竟为何无法在如此单纯的理解上取得共识?“我还以为我说得够直白了。”

“不幸的是,亲爱的,你有时太直白了,反而让我一个字都听不懂。”

丹尼尔的语气波澜不惊,让柯提斯几乎想道“算了,当我没说”然后打退堂鼓。但他还是决定正视问题,尽管他可能像个无望的傻瓜。开口之前他丝毫没有想透,可他知道他的话中只有真诚。“我的意思是,我想要再见到你。我想和你一起共度时光。做这些事当然很好——”他挥舞一只手示意两人交缠的身体,“但……我还想要更多。该死,丹尼尔,我想和你在一起啊。你是那么勇敢聪明,又那么了不起,甚至连你的诗我都喜欢,而且——”

“住口!”丹尼尔简直喊了起来,“住口,住口,住口!”

柯提斯低头看去,丹尼尔不安地与他对视,肩膀耸起。

“搞什么——”

“不要说这种话。”

“为什么?”

丹尼尔闭上眼。“因为只有绅士才会说这种话,而我——我可不是什么绅士。我相信跟你上床的体验可以比天使的歌声还美妙,我也对此充满期待。但除此之外就免了,好吗?”

“我不明白。”

丹尼尔睁开双眼,不悦地瞪着他,“我的父亲是旧斯皮塔佛德市场里的锁匠,我的母亲则在舅舅的台球室穿着低胸连衣裙当掌柜,我从小就在他们的店铺里长大。我有个舅舅在稍微入流的曲艺厅[1] 朗诵莎士比亚,上流社会的言行举止我都是从他身上学的。我穿着体面不是因为我买得起华服,只是因为我还有个舅舅是裁缝师,能把名贵的衣服仿冒得以假乱真。我的大家族里龙蛇杂处,而我是唯一一个上得了大学的人。我跟你属于不同阶级,你明明再清楚不过。”

“这又有什么关系?”

“关系可大了。”

柯提斯不晓得该怎么接话。“我只是想说,我不愿意把你当成一个……我不知道情妇这字眼有没有男性的替换词。”柯提斯试探地伸手触碰他。丹尼尔没有推开他,但也没有任何回应。“听着,如果你纯粹是不想回伦敦了还要见到我,看在老天的份上就直说,我不会缠着你不放。”

“不是这个原因。”丹尼尔长叹一口气。“我真是——听我说,柯提斯。”

“我希望你可以叫我阿奇。”

“这一周内发生的事让人措手不及,你的决定下得太仓促了。我怀疑等你回伦敦,你就会发现这一切就算不像一场噩梦或精神失常下的举措,也还是个相当糟糕的主意。”

“丹尼尔——”

“我还没说完。”

“你当然还没说完了。”

丹尼尔轻抽了一下嘴角权充笑容。“问题就在于,你的确是一位绅士,名副其实。我不希望你被自己说过的话牵绊住,或者因为许了不该许下的承诺而怨恨我。我不希望你让自己退无可退,更不想因此被你迁怒。”

柯提斯执意反驳,“我可不是你那位什么公爵。”

“他只是公爵之子。”