[蒙元]风刀割面(50)
那木罕还是比较懂事，没用我提醒，就避开了农田，没有践踏庄稼。忽必烈也有令旨，无论军民官，都不得骑马践踏农田。他也犯不上去惹麻烦。
我们进了村落，就下马行走。虽是晌午，这里却熙熙攘攘好不热闹，可能是赶上集市了。
“有什么好看的？”我好奇地问道，同时用眼睛打量周围一切。窄窄的道路两侧摆满了小摊，小商小贩们卖力吆喝着，村民也在小道中间穿行，很是拥挤。我不由得想到穿越前乡下老家集市的情景了。
要是有杂耍百戏就好了！我不着边际地想着，那木罕早已把我拉到一处热闹处。
村落里一处不大的空地上，摆起了一处高台，一个秀才模样的人站在上面，身前立着一个木案，身后是一扇屏障，左手摇着折扇，右手握着一把醒木，神色洒落，口中滔滔不绝。我正要分辨他说的是什么，哪知那醒木一落，清脆的声响就唬了我一跳。
那木罕见我这样，拍手大笑，旋即立定身体，目光紧紧盯着那个说书人，脸色急切：“咱们来晚了，这秀才已说了好久了罢！”
我虽是日日说蒙语，但这先生的汉语还听得出来，细细听了一会，竟然听到了吕布和刘备！我暗暗惊奇，他讲的是三国故事！再转头看看那木罕，难道他听得懂？
他一直跳着脚观望。我用力扳过他的肩膀，费力扭过他的脸，吃惊地瞪着他，问道：“你能听得懂汉语？”
他用爪子不耐烦地掰开我的手，嘟囔道：“听不懂啊！”
我闻言无语，白了他一眼：“那你兴奋个什么劲儿啊！”
“你不是听得懂吗！”他很着急，眼睛瞪得圆圆的。
我愣了半晌，才明白过来：“你带我出来，是要我做你的通事，给你翻译讲故事？”
“对啊！安童、不忽木都不在，必阇赤也都在前线，我只得带你出来了！快仔细听听，讲到哪一节了？”
真是服了他了，也亏他想得出来。我就是能同声传译，这还有个时间差呢，等我说完一句，说书人早讲完好几句了。但那木罕爱听说书人讲故事，这真是大大出乎我的意料。
不忍拂了他的兴致，我只得说：“好像是三英战吕布。”
“到底谁赢了，刘关张还是吕温侯？”他目光急切，像是要喷出火来。
“刘关张。”我直接说了结局。
“你糊弄我呢！吕布怎么会输？”他用爪子猛地拍手我的头。
我“啪”一声打开他的爪子，不满地揉揉脑袋：“不信你自己听啊！求人还这么粗暴！”
“我要是懂汉语还用你？”
“那你自己学啊！”我的话说出口，倒是让自己琢磨了小半天，以至于那木罕的回话都没听到。
对啊，也可以让那木罕学汉语，学儒学啊，如果他也成功汉化的话，无论将来真金和他哪个继承大统，都不用担心了。
只是要他读书，可相当难啊！
第38章 诱导
台上说书人神采飞扬，台下那木罕热切激动，一直催着我讲剧情，我跟不上说书人的速度，只得按着话本的意思，把“三英战吕布”的情节大致一说。饶是如此，那木罕已经听得津津有味了。
此时罗贯中先生还没有出生，《三国演义》当然也没出现，但《三国志评话》却是从宋代就流传了。里面一些经典故事更是说书人的拿手段子。这秀才说书并未按照顺序来。讲完上一节，就说起了“关羽斩华雄”。
两个故事的结局似乎都不符合那木罕的期待。我讲了大概内容，他双眼望着台上，忿忿不已。待到我俩骑马回城的时候，依旧念叨着：“关云长这用的是什么手段，趁其不备算什么好汉？若是两人正大光明的较量，我看他倒未必胜得了华雄！”
他这一说法倒是稍稍颠覆了我的认知。三国英雄那么多，在我眼中，华雄就是一个衬托关老爷神勇无匹的炮灰，看过去也就忘了，从未认真想过他的武力值究竟有多高。
“管他用什么手段，左右赢了就是了。”我懒得深究，随口敷衍了一句，揽着缰绳让格日勒慢悠悠地小跑着。
“汉人就是狡猾！若是在那达慕大会上，选手比赛可不带玩阴招的。要堂堂正正地较量，那样得胜的才算真正的巴图鲁呢！”
喂！也不用这么贬损汉人同胞吧。成吉思汗征战时还经常让士兵在马尾上拴上树枝，扬起烟尘，伪装成浩大的阵势来糊弄敌人呢。这不也很狡猾吗？蒙古人若是不狡猾，哲别和速不台怎么可能以两万骑兵横扫欧洲呢？
“用用计谋有什么不好？汉人打仗常有以少胜多的例子，若不用计谋怎能得胜？蒙古人也是擅用计谋的。否则，祖父拖雷大王怎能在三峰山大败金兵？”我回道。
那木罕听了，闷闷地想了一会儿，嘟着嘴道：“说的也有几分道理。听了这三国故事，才知道汉人打仗也有这么多机巧。原来我以为汉人都像宋人那般文弱呢。”
“宋人中也不乏能征善战的，像曹彬、潘美、狄青、岳飞等，个个都是常胜不败的勇将。你不知道的还多着呢！”我笑道。虽然我的骑射功夫远不如那木罕，但依靠前世的历史知识，在这方面还是能胜出一筹。
这包子被我嘲笑，似乎有点受伤，弱弱问道：“这些人你都从哪知道的？”
“话本子。话本子里都是这种好玩的故事，英雄辈出，保管叫你眼花缭乱。你也可以长长见识，以后若是带兵出征，也好跟敌人用这些计谋过过招。”
那木罕眨了眨眼睛，略有意动，旋即撇撇嘴：“可我看不懂啊。”
“那就学呗！跟着个汉人先生学学白话，却也不难。学会了你就可以自己看了。到时候也能听懂说书人的故事，否则，用蒙语翻译，终究差了些味道。”我说的是实话，想想看，让我用蒙语翻译“青龙偃月刀”，“赤兔马”，不仅不得神.韵，译出的感觉也会十分奇怪。
眨眨眼望望那木罕，我别有用心的问道：“怎么样？要不要跟着我和真金一起学？”
“我可懒得费这心思！有那个功夫，我宁愿骑马射箭!”那木罕哼了一声，竟打马先行了一步，扬长而去。
洗脑失败。看着他的背影，我默默叹了口气，也催着格日勒追了上去。
*
回城时已是日暮，匆匆换下衣服收拾一通后，就被额吉察必拎过去问话。
我老实交待了和那木罕出城去听评话的经过。察必很开明，对那木罕管束不多，也没有责备我俩，只是嘱咐我们外出要多加小心。对于那木罕爱听三国故事一事，她也很意外。
我趁机建言：不如也给那木罕请个汉人先生，教他读书习字吧！也好熟悉下汉人的历史掌故，典章制度。
满眼期待地望着察必，同时也很心虚：如果额吉答应的话，那木罕一定会恨死我。
察必抿了一口奶茶，摇摇头笑着，细长的眼睛泛着柔和的光彩：“那木罕那性子怎会安心读书？别勉强他了。你父汗仍出征在外，这事且放一放，待他回来商量也不迟，”而后，眼里又掠过一丝愁绪，“你俩也是不知愁的。你父汗在外征战，还有心跑出城听评话。”
今天一同折腾，我几乎忘了忽必烈亲征这件大事。摸了摸鼻子，低头讪讪道：“额吉说的是，儿臣不懂事。”
“你要知道，你父汗这一仗要是打赢，凡事都好商量。否则，一切都是空谈。”
我认真地点点头，回道：“儿臣明白。额吉放心，父汗此去必能凯旋！咱们就等他的好消息罢！”我拍拍胸脯，以历史教科书的良心打包票。
察必闻言，忍不住笑出来，一把把我搂在怀里，揉搓一番：“虽是童稚之言，听着倒也让人心怀敞亮！”
“额吉，我是认真的！”小手伸到了她的腰后，将她结结实实地环抱住，我又往母亲怀里蹭了蹭，安心地靠了许久。