如果有人说这５小时的极端思维是宏观上人性丑恶的体现，我承认。如果有人说这５小时的仇恨说明本人的自私与狭隘，我只想先让说话者被外族狠揍一顿，然后他来给我表演一下他是如何无私与宽宏的。
５小时之后我平静了，特别是看到翔子后，我感觉到我的命、我的感情要比那几个黑鬼的贱命值钱多了。理智上我已经能做到即使给我无上的权力，我也不会滥杀无辜，依然钦佩鲍威尔的个人奋斗，依然欣赏乔丹的精湛球技。
但感受不能如理智那样迅速恢复。我必须立刻离开这里，因为人不能和“动物们”成天混在一个地方，不转学彻底离开这个环境，我恐惧难消，愤怒难平。
晚上，我还没回来，翔子已经在家等我了。白天时他给我打过四个电话。我对翔子说我已经报名，原来的成绩过期了，我需要考一次托福，并且帝克可能介绍我到中部某学校的教授那里，是他的朋友。
吃晚饭时，翔子不说话。吃完饭，翔子刷了碗，他还是不太说话。我们从地下室爬出来，坐在侯太太后院的台阶上抽烟，翔子依然不说话。当我灭了烟头建议进屋时，戴晓翔开口说：“你如果转学……咱们就分开了……”
“你可以到那边画或者在那边上学。”我脱口而出。因为我站在自己的立场思考问题。
“纽约是最容易打工的地方都这么不容易挣钱……”
“那你先留这里。反正也是短期的，过两年咱们一起回国。”我不愿意被翔子说服，我一定要离开市大。
翔子不说话了。
进了屋，翔子去找啤酒，他喝啤酒比和喝白开水还痛快。翔子不看我，也不和我说话，也没有看他的英语书，更没有画画，他就坐在沙发上喝酒。我知道翔子是做给我看的。我也不理他，但我不会生气更没有反感他的举动，甚至觉得他很……可笑，可爱。也许那个时刻，我坚定的想法已经开始松动。
“我现在回国算了。真的，在这里浪费青春、浪费生命，毫无意义。”翔子开始说得振振有词。
“不上学了？”我反驳他。
“上学……操，到时候病死在地下室里都没人知道。”戴晓翔笑着生气了。
“……”我不说话。
“我算把你丫看透了。”他继续笑着生气。
我还不理他。感觉左膀子又疼，然后起身去厨房倒水吃药。
“我告诉你，你要是转学走了，咱俩这交情到头了……”他还是“笑”。
我吃了药，看着已经喝到第三罐啤酒，收集了一肚子气体的戴晓翔说：“不转学了，决定陪你丫在这里直到与黑鬼同归于尽。”
翔子真笑了：“话可说清楚了，我可没说需要你陪我……”
晚上躺在床上，翔子对我说他现在有一万块钱，等周末雇一个人带我们到上州旧车拍卖行标一辆新一些、性能好的日本车，以后我开着那样的车去学校他就放心了。今年圣诞节他再拼命狠挣一笔，然后赶签证到期前注册入学。
我有些耍赖地让翔子不能碰到我的伤处又必须紧紧地抱我，我要求他亲我，为我口交，要求任何我想要求的动作。
过了几天，我自己在附近的小旧车行里花不到两千块买了个看着挺新的道奇。嘿嘿，从此咱也成有车族了！
四十二
“一九九七年是一个好年，许多人的生活都将改变……”这是我从翔子在图书馆里借回来的磁带上听到的歌曲。
年初，翔子有件特别火大的事情。有个六十多岁的美国白人老头非常热爱艺术，对翔子的绘画造诣崇拜得五体投地。老头自己也动笔，他最喜欢体育明星在赛场上的矫健身姿，于是将一些印刷照片送到复印机上放大，之后在复印件上进行创作，再与翔子交流艺术体会。
老头一辈子单身，如今给人感觉很孤独。他给翔子及其他画家看他年轻时的照片，帅得一塌糊涂，只是个子很矮。翔子说老头很有耐心纠正他的英语，和老头聊天感觉英文进步很快。老头请翔子去他的公寓吃饭，翔子很礼貌地带去红酒，老头为他亲自做了意大利面条，拌的沙拉，还做一个他刚学的“中国菜”。
老头父母是意大利人，他对翔子讲很多关于意大利的风俗礼节，又说意大利朋友与朋友之间行贴面礼，甚至亲嘴礼，他要和翔子示范这样的礼节。翔子在完全没有防备的情形下被老头结结实实地亲了一口，还摸了一把下面。