（APH/黑塔利亚同人）鲜花的山岗(61)

基尔拉着丽莎，一声不吭地出了站，丽莎也一声不吭地跟着他走。终于，他们俩走到了原野上，目之所及再也没有别人了。

“好啦，好啦……”丽莎撒娇似的说，“我又不会飞走的！你想说什么就说吧。”

基尔一下子把她搂到自己的怀里来。

“伊丽莎白·贝什米特，你听着！”他以前所未有的庄重语气说，“我，基尔伯特·贝什米特，以我的青春生命起誓！无论什么人，只要他们敢来欺负你、威胁你，无论是以言语还是举动……我就一定和他们拼命！”

丽莎噗嗤一声笑了出来。

“……啊，对，这确实挺好。刚才你在火车上一副要杀人的样子，原来是想到了这些啊……别自寻烦恼啦，没有人敢欺负我的！即使有，我也不怕！”

“傻娘们儿，笑什么！”基尔伯特恼火起来了，他的妻子怎么可以对他的誓言一笑置之？他几乎是咬着牙说：“只要能够保护你，别说被人从火车上扔到河里，就是扔到车轮下面，我也情愿！”

丽莎明白过来了：基尔居然是在计较去年秋天的那趟火车之旅。她往前走了一步，举起一只温暖的小手，贴在他的面颊上。

“你用不着担心，亲爱的基尔……从前我走南闯北做生意，赶过多少次火车。这样的事情倒是遇到过不少……”她感到他的面颊在她手心下面猛地抽动了一下，就急忙补充道，“可是我知道怎么和他们周旋！从来没有人能够占到我的便宜。”

“还说没有。那次你为了逃离他们，都被逼得跳火车了……”

“你一直觉得，我是因为怕他们，才跳火车的？”

“那不然呢？还能因为什么？”

那只温柔地贴在他面颊上的小手，忽然就狠狠地按了下去。基尔伯特竟猝不及防地打了个趔趄。

“还管我叫傻娘们儿，原来你才是头号的蠢驴！”丽莎趾高气扬地说，“我这辈子第一次跳火车，竟是为了到你这头蠢驴身边去！”

基尔伯特愣住了。旋即，他的眼睛里飞起一片铺天盖地的亮光。

他笑了。这不是他惯有的略带讥嘲的冷笑。许久以来，他第一次无拘无束、快快活活地放声大笑了。他展开双臂，在五月的原野上向前跑去。

五月的原野！鲜花盛开的五月原野！亨利希·海涅歌唱过的五月原野！

基尔伯特像个无忧无虑的小男孩一样，在原野上转圈、跳跃、翻着筋斗。他一下子跑出去很远，把他的妻子远远甩在后面；一下子又跑回到她面前，瘦削而又强健的臂膀将她高高地向着天空举起。

他仰望着她。这一天天气格外好，她那华美的栗色长发仿佛是从蓝天中落下来，落到丽莎的肩膀和胸脯，落到基尔的脸上。她像五月晴空里的太阳一样闪闪发光。

“你听着，丽莎，我要给你朗诵一段海涅的诗！”

她向着他点了点头，小手轻轻地把自己垂在他面颊上的长发拨了开。

“跟我逃走吧，做我的妻子，

在我的心旁消去疲乏；

远远地在他乡，我的心

就是你的祖国，你的家。”

其实她这时还听不懂德语，于是基尔在用祖国的语言朗诵完毕之后，又用意大利语给她解释了一遍。

“吉普赛人没有祖国……”丽莎笑了，“现在有了。”

他就势抱着她一起躺在原野里，望着头顶的五月晴空。一只金色的小鸟落在他的头上，伶俐地啄弄着他那泛着白银光泽的头发。

“本大爷今天帅得像小鸟一样……”

【注】

1、《从慕尼黑到热那亚的旅行》是海涅作于1828年的游记。

2、”跟我逃走吧……“选自海涅诗歌《悲剧》。

第40章

在归途中，基尔伯特就已经想好：应该怎样把这件事告诉人们。

“弟兄们，这是我的妻子！”他的右手和她的左手紧紧地攥在一起，伸到游击队员们的面前，“我的妻子！”

仿佛是泪水在刹那间哽在了喉咙。这个词不是恋人，不是未婚妻，而是妻子。在这远离祖国、远离父母兄弟的异乡，他亲手建立了一个新的家。将来，他也一定要这样骄傲和坦率地把丽莎带回慕尼黑故乡，让爸爸、妈妈和弟弟都看一看，他们的儿子和兄长究竟成长为了怎样的人。

游击队员们吵吵嚷嚷地涌上来，拥抱着他的肩膀。而他的妻子则像小姑娘般敏捷地挤过人群，一把搂住了女伴的脖子。

“娜塔莎！小白鹤！”丽莎不住地重复着，“娜塔莎！我们最聪明的女数学家！祝福我吧！你不知道，他是个多么好、多么好的人……”

娜塔莎伸出手来，像姐姐一样摩挲着丽莎那华美的头发，尽管她比丽莎还要年轻两岁：