关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(19)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

汉尼拔将一根手指推进他体内,威尔咽回了一声哽咽。

“但你很孤独。你这一辈子都是孤独的。没人会想要——”威尔不得不被打断下来,因为汉尼拔又塞进去一根手指;太多了,太快了。

“一旦他们知道了。”威尔的呼吸沉重而急促,头晕目眩地看着自己的阴茎在汉尼拔嘴里进进出出,“但我知道。你把他们看做猪肉,看做食物。你想把那些粗鄙的事物转化成有价值的东西。”

他用一只脚抵住床垫,好借力在汉尼拔嘴里抽插。他感到伤口又有血液渗了出来,渗透了两层袜子。汉尼拔抬起威尔的腿扛在自己肩上。这角度没那么方便了,不过还是使得上力,于是威尔也不打算抱怨。汉尼拔吸吮他的声音在寂静的夜里听起来分外响亮,湿润,以及淫秽。

“你从未遇到过有人比你更加精明,从未遇到过有人可以欺瞒你。”威尔耸起臀部将自己送进汉尼拔咽喉深处,射出滚烫的热液。他止不住细小的呜咽,因为汉尼拔仍在热切地舔舐吮吸,直到他的性器因过分敏感而发痛。重重吮了最后一口,汉尼拔终于放过威尔,坐了起来。他的头发乱成一团,嘴唇鲜红肿胀。他这样子看起来真性感,威尔想。

“而我能做到,”威尔勾起短裤跟连身衣穿好,虚弱地笑了笑。“好了,晚安。”

第五章 完

Chapter End Notes

※123:这几段法语是《基督山伯爵》中基督山与他的女奴/养女/情人海黛之间的对话。

※47:这两句话如果翻错请知情的妹子务必戳我!会法语了不起啊?!你们这样玩名著台词大仲马老先生他知道吗?

※5:sex hair就是经过了一场激情狂野的翻云覆雨之后头发打结乱翘的样子。不知道怎么才能用中文精简地表述出来于是干脆偷懒吧。(这么说来茶杯不是永远顶着一头sex hair吗?XDDDD)

※6:Sleeper hold,WWE(美国职业摔跤)实用招式,锁喉技,维持下去能很快使人陷入昏迷甚至死亡。

第6章

有好一会儿汉尼拔只是一言不发地盯着他。接着他猛然推高威尔的双腿,几乎将他从腰部折成两半,然后狠狠掴击他的大腿根部,丝毫没有手软。威尔大叫一声想要躲开,但这是一场注定失败的战役。

“我要把你放在膝盖上打屁股,”威尔分辨不清汉尼拔嗓音中是戏谑还是狠戾,“别以为我做不出来。”

他爬到威尔上方,膝盖顶在威尔腋下,大腿贴着他的胸廓。他像一道黑暗的阴影,狂暴而不祥,无论何种情形下都未曾在威尔面前退缩过。他是动荡的流沙,又是坚固的土壤。

在恍若隔世的数月以前,威尔的大脑发热灼烧最终将现实与幻想纠结在一起编织成一场无法从中抽身的噩梦。直到最后恶焰已熄,他最终清醒过来,被铐在一张病床上,有人告知他曾犯下的罪孽。追击疑犯时情势所逼射杀嫌疑者是一回事,但当你脑中杀手们的恶意如鲜血一般奔涌而出,当你手刃另一名人类并对他施展残酷的暴行将其变成一件诡异的艺术品……那就完全是另外一码事了。

汉尼拔了解他脑中的杀手,因为他就是其中之一。杰克·克劳福德是对的,汉尼拔就是一头恶魔,但威尔亲手在这头恶魔的地狱之中挣得了一席之地。

“好啊,”威尔说。他将双手扶上汉尼拔的腿根,渐渐向上滑到他腰间。“好的。求你了。”

汉尼拔把枕头塞到威尔脑后,掏出自己沉甸甸的性器。威尔用不着做什么,只要仰头张开喉咙让汉尼拔操他的嘴。汉尼拔双手捧住威尔的头颅,指尖环绕着容纳他那伤痕累累的灵魂的看似脆弱的皮肤与骨骼。他的拇指按在威尔粗糙的发茬上,其他的手指追逐描绘着他颅骨的版块融合在一起的曲线,似乎正计划着就这样将威尔打开。

事后,汉尼拔突如其来地提到,“你的语言天赋给我留下了深刻印象。你学会的法语出乎我意料。”

威尔想要漱漱口,但他一点也不想站起来。“谢谢,”他说,但语调中带着疑惑。

汉尼拔把威尔安置在身侧,自己也躺到他背后。“曾有一条阻止任何立陶宛语书籍付梓印刷的禁令存在了四十年之久。俄国人干的好事。当这条禁令最后终于被废除, Vincas Kr?v?-Mickevi?ius出版了一部民间传说与童话故事集:Dainavos ?alies sen? ?moni? padavimai※1。我通过阅读类似的书籍学会了英语。虽然这些只是儿童读物,但文化的传承是非常重要的,我觉得。你很幸运,我的记忆力相当不错。”

威尔哼哼着表示同意,但他已经精疲力竭,其实没有在认真听。他在汉尼拔复述立陶宛民间传说的嗓音里陷入了睡眠之中,梦到芭芭雅嘎长着鸡腿的小树屋※2,小屋里汉尼拔站在火炉边,牙间染着鲜血冲着威尔微笑。