关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(20)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

第二天一早威尔几乎无法成行。他脚底的割伤坐着时并不造成困扰,但只要一将身体重量压到脚上就会揪心的疼。汉尼拔看着他一瘸一拐走去吃早餐,毫不掩饰自己的愉悦与性奋。

汉尼拔喝着那杯可怕的咖啡,这次并未抱怨食物。他以热烈到几乎造成困扰的视线盯着威尔用餐,不过威尔觉得现在才开始困扰大概太晚了些。豁然开朗之后一切都如此明晰起来,汉尼拔那本该由人性占据的空间被饥渴所盘踞着。

威尔舔干净勺子,与汉尼拔眼神交汇。“一开始产生幻觉的时候我自己一无所知,”他说,“这就是症结所在。所有事情看起来都不对劲,所以没什么看起来不正常。”

汉尼拔将手肘撑在桌子上,一手托腮。“你看东西的视角总是与众不同。”

“是啊,”威尔说。“我在谋杀者们的意识里穿梭往复。我看到罪行的方式是……成为犯罪者,抽象意义上的,就好像演员穿起戏服上台表演。我能感受到他们的情绪,我能见到他们的视野,但我同时也知道剧本。当我生病时一切都乱了套。我开始迷失,开始混淆,开始梦游。接着我失去了时间感。上一刻我人还在犯罪现场,下一刻就回到了家里,几小时后又出现在另一个州,完全不知道之间发生了什么事情。”

“你没有告诉过任何人吗?”

威尔摇摇头。“我以为自己疯了。我以为……我不知道。我的脑子像着了火。我没法思考。”

“你有充分的理由做精神失常辩护。”汉尼拔说。他看起来有些古怪,不过威尔还没发现原因。他会发现的。

“我知道自己做了什么。”威尔说,“我记得。一开始并没有印象,但是慢慢都回想起来了。”

汉尼拔靠上椅背重新喝起了咖啡。“我想,任何一名像样的律师都会将你的疾病作为辅助因素提出充分的抗辩。你杀死了一名谋杀犯,不是吗?对这个社会来讲并没造成多大损失。”

威尔一惊一笑。“我不认为能这么算,汉尼拔,”他说。“好吧,你确实残忍地杀害了某人,但他是个坏家伙,所以你就能大摇大摆地脱罪了?”

“是我的话当然不会在这儿啦,”汉尼拔狡猾地说。他的表情锐利起来,“啊,你因为负罪感所以做了有罪辩护,并未为自己申辩。不太明智的选择。”

“不是,”威尔说。“不是这样的。”

汉尼拔在盘算着什么,威尔从他的眼神中看得出来。奇怪的是这并未让他感到忧虑。他不该这么不设防,他本该对汉尼拔更加警惕,不是吗?而汉尼拔接下来只说了一句:“吃光你的早餐,”然后心不甘情不愿地同样吃掉了自己那份。

出外放风时间,夏意已经渐渐取代了春色。今天天气很好,暖和,却并不沉闷,阳光的热度被微风吹散。囚犯们的心情普遍都很轻快,情绪也舒缓了下来,连通常咄咄逼人的篮球赛看来都友好了许多。黑帮们互相飞来飞去的眼刀也没有平时那么多了。每个人都享受着这暂时和睦的难得氛围。

汉尼拔坐在看台上,抬头面朝太阳。技术上讲这里是拉美帮的地盘,两个拉美团伙对它的归属表示争议但正处于休战,因为种族政治永远是第一位的。他们——在所有囚犯中来讲——对汉尼拔情有独钟,或者说,至少对他更加宽容,貌似并不在意他坐在他们附近。因此,出于默认,他们也无视了落坐在汉尼拔身边的威尔。

普赖斯就没那么受欢迎了,但他还是硬着头皮过来,将威尔拉走到一边。威尔费力地蹒跚走出他们的听力范围就再也不肯挪动一步。

“他对你干了什么?”普赖斯问道。

“没什么,”威尔说,“没那么糟。”他希望能在看台座椅上进行这场对话。站着真的不太舒服。

“没那么糟!天哪,格雷厄姆,你几乎不能走路了!”普赖斯惊叹。

威尔将焦距放在伍兹那伙人身上,他们正在篮球场远端游荡。他耸耸肩膀,双手插在口袋里,摸到他的刀刃,它稍稍让他安心。这并不是一件杀人武器,但它肯定能有效阻止任何袭击者的靠近。“伤到的是我的脚,”威尔说,“不是你想的那样。”

普赖斯一脸意外。“你的……脚?”

“说来话长。”

普赖斯装出一脸震惊,“是啊,我的时间表这几天排得实在太满,咱们最好别谈论这件事儿了。”

威尔不得不让步。“这是惩罚,不是虐待。”他对自己摇摇头。这话说出口来怎么就这么不对劲呢。“汉尼拔这么讲的时候听起来挺有说服力的。”

“没错,我确定一定以及肯定。”普赖斯阴恻恻地回答。