（美剧汉尼拔同人）鲨鱼池（Shark Tank）(40)

威尔没能憋住笑。“我会牢记在心，”威尔说。

卡茨瘪了瘪嘴。“把他带回牢房，”她解散了他们。

威尔将汉尼拔从轮椅搬到床铺上。从医护病房到A区这段路程显然已经让汉尼拔精疲力尽。

“你又把头发剃光了，”汉尼拔将手掌保护性地蜷在伤口上。威尔坐到轮椅上，前前后后摇摆着滑来滑去。

“是的，没错，这天气热得就像撒旦的屁股（地狱）一样，而且也没人来告诫我不能这样做。”威尔为汉尼拔脸上不满的表情感到愉悦。汉尼拔想要斥责威尔粗鲁的言辞，但他现在没有能拿来威胁他的手段了。威尔疑惑汉尼拔是否为此感到不安；如果他认为威尔有伤害他的意图，现在威尔已经有能力付诸行动了。或许威尔可以打破他们之间的交易，因为汉尼拔现在没法保护他。汉尼拔还是那么难读懂。当面对开膛手的时候，威尔彻底了解他的一切。而汉尼拔，这个人类，却有点神秘莫测。

威尔想将他的手掌抚遍汉尼拔每一寸身体，想触摸他的伤口。但牢门仍然开着，他必须耐心等待。“医院怎么样？”

“乏味。这儿怎么样？”

威尔一手梳过汉尼拔发间。他得要洗个头。汉尼拔一定对此非常恼火。“我翻了你的东西，”威尔说，“你画了我很多肖像。”汉尼拔皱起眉头，威尔有股想将一切烦恼从他脸上吻去的冲动。“别担心，我不会告诉任何人你是个神秘的浪漫主义者。”

“唔，”汉尼拔发出一声意味不明的声响。他看着头顶上威尔固定住的画。“我警告过你不要乱翻我的东西。”

“你暗指过，”威尔快活地回答。“我觉得那不算数。现在闭嘴，睡觉，醒来后我会给你洗个头。”

他等待着直到汉尼拔闭上双眼。在大剂量的药物作用下汉尼拔的呼吸几乎发出了鼾声。威尔亲吻了他放松下来的嘴唇，将《基督山伯爵》从书架上拿下来放到汉尼拔身边，将刀子从书页里取出。

没人目击到他离开牢房。他将自己的存在感降到最低。他的姿态不会引起其他任何人的敌对情绪与不必要的注意。没有弱点，也不具侵略性。如同烟雾一样朦胧。

他来到死囚牢房的转角，在人群里发现了安德鲁斯，他正在一张桌子上玩扑克。安德鲁斯抬头看过来，威尔对上他的目光，使了个眼色，抛出一个飞吻。威尔转过墙角进入死囚区——一如既往的空荡而危险——静静等待。

第十三章 完

Chapter End Notes

※1：圣塞巴斯蒂安，天主教的圣徒，古罗马禁卫军队长，在三世纪基督教迫害时期被罗马戴克里先皇帝先下令乱箭射死，但奇迹般地生还了。皇帝得知他还没有死时，用棍棒将其打死。还有另外一个故事：圣塞巴斯蒂安外貌非常俊美，高卢国王爱上了这个近卫队长，甚至希望赠以一半江山来得到圣塞巴斯蒂安的爱。但是塞巴斯蒂安是一个虔诚的基督徒，宁可被乱箭射死也不肯从命。最终以殉教结束了自己三十多岁的生命。第二个故事充满了想像和人情味儿，成为绘画的重要题材。

※2：帕特洛克罗斯，阿喀琉斯的表兄弟、最好的朋友以及爱人。他在特洛伊之战中披上阿喀琉斯的铠甲作战，被赫克托尔和欧福耳玻斯在太阳神阿波罗的帮助下杀死。帕特洛克罗斯的死使阿喀琉斯陷入绝望的痛苦，也成为其死亡的原因。在著名的荷马古诗中，阿喀琉斯对于帕特洛克罗斯的爱是他作为故事主人公最主要的行动动机。[TV里汉尼拔那张素描展示的就是帕特洛克罗斯之死的场景。]

※3：赫拉克勒斯（大力神）误杀了朋友伊菲托斯，被罚给女王翁法勒做三年奴隶。在服役中，他成了女王的情人，性情一度发生很大改变。他开始好穿女人服饰，同翁法勒的侍女们纺著羊毛线，而女王则披着他的狮皮，手持他的橄榄木棒。

※4：希腊神话版的冥王与冥后。

第14章

安德鲁斯是个大块头。他五大三粗，一身从监狱举重中锻炼出来的横肉；是那种将肥厚的脂肪穿作盔甲的家伙。他脖子上纹着白人优越主义纹身，光溜溜的脑袋和粗大的双手从连身衣的领口与袖口中费力挤出来。他的脸已经被汉尼拔的牙齿和威尔的刀子毁掉了大半。

“这事儿没必要继续升级了，”威尔先开了口，“我甚至都不知道是你们怎么开始的。但汉尼拔伤了你，你也伤了汉尼拔……要不然我们就这么……扯平了？”

“我要切掉你这个死基佬的老二，塞进莱克特喉咙里噎死他。”

威尔深深吸入一口气，缓缓地呼出来。他胃里有种不知是恶心还是兴奋的感觉。他的心跳稳定而均匀。