关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(71)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

威尔茫然地点点头。“好的,”他说。汉尼拔走出门去,坐到玄关上,面朝大海凝望了一会儿,直到就在此处睡着,莎蒂蜷在他脚边陪伴着他。威尔没去管他,他觉得他需要自己的空间。

威尔一边刷着盘子,一边思索汉尼拔的话。他一边清洗衣物,一边思索汉尼拔的话——他从汉尼拔的露营装备里搜出几件衣衫褴褛的衬衣,将它们一起洗掉了。直到汉尼拔回到房里他还在想,最后汉尼拔把他压倒在沙发扶手上,将他操到无法思考任何事情。

他们加热了午餐剩下的秋葵,在床上吃掉了晚饭。威尔就穿着一条短裤,汉尼拔一丝不挂。威尔在此之后打了个盹,头枕在汉尼拔大腿上,汉尼拔按摩着他脸上的瘢痕组织。被其他人拥住的感觉真好。他听到汉尼拔稳定的心跳,消化系统安静的声响,他的身躯温暖鲜活,皮肤,肌肉,还有毛发的刺痒。

“我怀疑伤疤不会完全消失,”汉尼拔说,“但如果使用正确的维他命精油并得到合适的照料,我觉得可以缓解你的不适感和疤痕的密度。”

威尔迷迷糊糊地哼哼着表示赞同。他想过这样度过余生的可能性:懒懒躺在床上,美好的食物,狗狗们在水边自由玩耍。他真的可以看到,除了那些恐怖的犯罪现场,世界上还有一些更美好的东西。他愿意迁就汉尼拔,穿上他选择的那些疯狂而昂贵的玩意儿,作为回报,汉尼拔会向他展示美丽的东西,带他去任何他想去的地方。他们会去好吃到哭的无名餐厅用餐,汉尼拔是个叫人头痛的控制狂,他会自己做主为他们两个人点餐。威尔会假装觉得讨厌,但是并不真的介意。他们会漫游世界,做任何随心所欲的事情,观察着人性如同一条河水从他们身畔流过。

这是个不错的梦想。甚至有其实现的可能性,但它有个尤其昂贵的标价签。

“你的行为在病理学上有多变态?”威尔问道。

汉尼拔尊严受挫地看着他,没有假装不懂威尔在谈论什么。“我没有变态。”

“胡说八道,”威尔说,“你吃掉那么多人,还好意思说自己连一点点强迫症都没有。”

威尔早已见识过汉尼拔付诸暴力的能力。也见过他的犯罪现场。然而它们在他脑中不太能匹配到一起。分享他睡床的这个男人是个杀手,但威尔也杀过人。然而在连环杀手与食人魔之间有一道巨大的鸿沟。看来他能衡量自己舒适度的唯一途径就是真实地见证汉尼拔的作案,但那真的不是他能够容忍与宽恕的事情。汉尼拔脸上的表情说明他的思路正与他同步。

“你会停下来吗,如果我请求你的话?”威尔问道,“会吗?”他理解,比任何人都理解,杀戮的冲动自体内升起,淹没一切的那种感觉。那嘈杂的尖叫与喧嚣,去破坏、去创造、去惩罚。无论这疯狂背后有何意义,威尔看得到,也理解得到。但汉尼拔所作所为中显示出的控制周遭一切的无止尽的欲望到底有多深,他的上帝情结到底有多严重,那无名的饥饿要被饲喂到什么程度,不顾一切逻辑、一切理性。

汉尼拔皱起眉头,没有回答这个问题,但没有停下按摩威尔的疤痕。威尔睡了一小会儿,大概不超过十五到二十分钟。当他醒来时汉尼拔已经衣冠整齐,站在窗边,再一次眺望起大海。威尔没有责怪他。他时不时仍然以为自己会在牢房中醒来。

“我不知道能不能停下来,”汉尼拔的声音里带着痛苦的诚实。“自我成年以来就一直如此,它是我生命的一部分。”

威尔揉了揉脸。“好的,”他说,因为他早已得知。

汉尼拔转过身,礼貌地对上威尔的眼神,说道:“我不想对你说谎,威尔;我觉得我能够停下来,如果我想停的话。但我并不想。”

第二十四章 完

第25章

威尔并不想一身内衣进行这番对话。他根本就不想进行这番对话。他起床套上一件干净T恤。但这问题总不能永远回避下去。“你会停下来吗,如果我请求你的话?”

“还轮不到你来对我发号施令,”汉尼拔静静站在那儿,仿佛威尔本该更有眼色,识趣地结束这场令人不快的质询。汉尼拔企图对渐渐失控的局面夺回掌控权。

“那就是‘不’的意思了?”威尔干巴巴地说。

他手中的筹码比过去多了不少,汉尼拔也心照不宣。现在不再是他们被困在同一间牢房的时候了。他也非常确信汉尼拔不会对他造成真正有影响的伤害。而且汉尼拔还是个通缉犯。如果威尔想讨论这件事儿,他们就得讨论这件事儿,要不然汉尼拔只能独自离开。威尔能看到汉尼拔咬紧牙关时下巴上绷紧的肌肉线条。