关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(29)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“但是你相信我能够伤害你的狗?”

威尔嗤笑。“我知道你能。你……一个版本的你,曾经杀死了它们中的两只。”

他迅速地查看了一下巴斯特和温斯顿的情况,发现它们都在之后松了一口气。

“你会把情况告诉我吗?”汉尼拔问道。威尔看向他。他已经坐起来了一些,正把冰袋按在自己的眼睛上。威尔深吸一口气点了点头。

“但我必须从更早的时候开始讲,”他说着向后靠在扶手椅里,“自我第一次从奇尔顿的医院里出来开始。”

威尔慢慢地讲述了他的故事,令他惊讶的是,中途汉尼拔没有提任何问题。当威尔讲到他们最后在汉尼拔厨房里的对质以及阿比盖尔的死,汉尼拔变得焦躁不定,反复地拉直自己的袖口。等威尔讲到最后这部分,他坐了起来,把冰袋放到桌子上。他没有看向威尔。

“知道自己做了什么让你感觉不舒服?”威尔好奇地问。他没以为汉尼拔会有什么情绪反馈,但是对汉尼拔来说,这是个很强烈的回应。

“我没有做过那些,”汉尼拔想了一会之后回答道,威尔感觉自己在为他话里的未尽之意微笑。

“但你可能会那么做,”威尔低声补充道。“而这让你感觉……不好?”

他们的目光交汇,威尔感到一股熟悉的亲密感,紧接着是突如其来的性起。他移开视线舔了舔嘴唇。潜入汉尼拔的人皮之下总是令人兴奋。然而这个汉尼拔不是正确的那一个。威尔意识到自己不想再跟另一个不记得他们跟红龙的舞蹈的汉尼拔发生又一段关系。

“你描述的反应对于我来说相当地偏离角色,”汉尼拔回答威尔的问题说。

威尔嗤笑一声。

“没得到自己想要的东西就乱发作一通,在我看来这于你相当地符合角色啊。”

汉尼拔的脸显示出了一种愤愤不平的神色。

“你喜欢赢,喜欢控制你所处环境的任何结果,”威尔解释道,试图安抚汉尼拔。“而在我这里,你常常处于令你吃惊的状态里。这一点会将你吸引或者激怒,取决于你所面对的结果不同。”

那张带伤的脸使得汉尼拔看上去大概比实际要受伤,威尔决定道。

“被开膛破肚不是唯一一次你激怒我的结果?”汉尼拔问。

“不是,不过让我们明天再谈你是怎么折磨我的身体或神智的吧。”

汉尼拔张开了嘴。威尔觉得他想要抗议,于是摆了摆手。

“我知道你很少需要睡觉,但你看上去糟透了,而且告诉你,这对我来说很难。我想要睡觉。如果你想一直醒着,请自便,只是别在你觉得想要来一场减压烘焙之类的时候叫醒我。”

从汉尼拔脸上的表情判断,威尔觉得他在考虑再捅他一次。令人惊讶的是,在他告诉了他部分他的过去之后,他大部分的恐惧都消失了,更多的是对于被伤害背叛的那段记忆的悲伤和愤怒。如果汉尼拔想要打架,他不介意现在就跟他来一场。

但是汉尼拔并不想跟他打架。他只是站起来然后宣布:“既然你在用主卧,那我去准备客房给自己。”

威尔得阻止自己提出帮忙。取而代之地,他把狗狗们放了出去,盯着黑夜的天空。悬崖似乎在召唤他。威尔回想刚刚在屋内的一刻。他当时想要打一场,准备好了死去。温蒂在他的脚边吠叫,威尔弯腰把它抱起来。它的毛已经长得太长,很快就需要修剪了。这个想法感觉很踏实。他一直抱着它,直到他呼唤其他的狗儿们回到屋子里去,直到他们回到主厅才放它下来。他没有看到汉尼拔。

倒满狗狗们的水碗之后,威尔回到主卧。即使有汉尼拔的默许,当汉尼拔在这儿的时候住在这里仍然感觉很奇怪。他在床上躺了很长时间,听着自己的呼吸声。

当威尔在夜间醒来,月光照亮着整个房间,而汉尼拔正坐在一把椅子里,望着他。

“睡不着?”威尔睡意朦胧地问。接着他意识到为什么汉尼拔不应该在这个房间里跟他在一起。这让他的睡意顿时消失。他坐起来,毯子落到了胯部,对于自己穿了一件皱巴巴的汗衫松了口气。他打开床头灯回望汉尼拔。他正在研究着威尔,没受伤的那只眼睛分外暗沉。他真的没法入睡,威尔想。尽管过去他曾试图挑战汉尼拔,看到他脆弱的样子还是令威尔感到心软和宽恕。

“到床上来,”他叹了口气说,重新把毯子拉上去。汉尼拔没料到这个,这显现在了他的脸上。他似乎在考虑这个提议,经过了长长的数秒之后才站起来走上前,动作反常地僵硬和失调。他在床沿坐下,仍然望着威尔。威尔再次叹气。