关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(30)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“你是个顽固的混蛋,”他告诉汉尼拔,伸手握住他的手掌。轻轻地,他把汉尼拔拉向前,带到床上。威尔本能地想要亲吻和拥抱。他渴望一场高潮能带给他的忘却。但这不是他的汉尼拔。所以威尔把他拉到他的身侧,将毯子盖到他们两人身上。

“你回到了他身边,”汉尼拔话语里不带感情地说。他正躺在他的身边,望着威尔,而威尔也在回望着他。

“我是去寻找他,”威尔回答。他想要伸出手抚摸他的脸,触碰汉尼拔颧骨尖锐的轮廓。他没有这么做。“明天我会把这些都告诉你。”

他转身背对汉尼拔去关上床头灯,并且没有再转回去。他静静地躺在那里,听着汉尼拔的呼吸。在某个时刻,他睡着了。

当他醒来的时候,他的脑袋正枕在汉尼拔的胸膛上。汉尼拔的胳膊揽在他的腰间,他们的腿互相交缠。威尔感到温暖和放松,他想要靠着汉尼拔摩挲。狗儿在远处吠叫,将威尔从朦胧中惊醒。他抬眼,卷发垂在额前,对上了汉尼拔审慎的注视。他的脸由于殴打而十分多彩,一只眼睛还肿着。

“我去照看狗儿们,”威尔匆匆地说,坐起身来。汉尼拔环绕着他的手臂松开了,而威尔在他的手掌抚过他的时候轻轻地战栗。

当威尔完成他照料狗狗的日常工作回来的时候,汉尼拔已经不在房间里了。得以暂时喘息,威尔没有感到生气。他去了淋浴。淋浴间是湿的,汉尼拔一定是在他之前使用过了。之后,他换上干净衣服。他没法继续逃避汉尼拔了。不出所料地,他在厨房发现了他。闻上去十分美味的食物已经准备好了。

“你感觉怎么样了?”威尔先发制人地问,来阻止任何对他的刺探。

“我的伤势正按照预想中的愈合,”是他的含混的回答。威尔想他大概不用担心汉尼拔。这个男人总是能够照料自己。

“你可以摆好桌子吗?”汉尼拔问,威尔点了点头。他把盘子和餐具端到主厅里摆好。与汉尼拔一起用餐是令威尔期待的一件事,但同样令人感觉重复。不论他在什么时间线,一切总是关于食物和死亡,或者死亡以及与汉尼拔一起用餐。

相较于最近几天他喂饱自己的尝试,汉尼拔的早餐尝起来就像天堂一样。威尔饥肠辘辘,得留心让自己吃得慢些。当汉尼拔用餐完毕,威尔正在第二次盛满自己的盘子,感觉到汉尼拔正在看着自己。

“你会告诉我在我们厨房的遭遇之后发生了什么吗?”威尔吃完后汉尼拔问。威尔满足地叹了口气,向后倚靠,拿起他盛着咖啡的马克杯。他现在感觉不想告诉汉尼拔更多。他现在只想和他坐在这里,喝着咖啡放松自己。

“让我们喝完后带着狗去散步吧,我会在那时继续告诉你。”作为妥协他提议道。汉尼拔点了点头。他甚至任威尔安宁地坐到他们离开为止。

外面刮着风,狗儿们精力充沛。他们取道内地而不是沿着悬崖散步。汉尼拔认得路。风声很大,威尔得紧靠着汉尼拔才能让自己被听见。

“阿比盖尔死了,”他开始道,“但是杰克,阿拉娜和我活下来了。”

很快他说完了他的恢复。汉尼拔,一如既往地,在威尔说到幻象阿比盖尔之前没有提出任何问题。

“你跟其他人谈过你的幻觉吗?”

威尔轻蔑地哼了一声。

“你认为我会在我的第一个精神科医生把我开膛破肚之后再找一个?”

“这可能会是脑炎的复发。”

“我知道是我在创造阿比盖尔,”威尔说。”不管我多么希望她还活着,我知道她已经不在了。幻想她是一种……应对机制。她是唯一一个理解……”

他停下,刻意地集中于到处奔跑的狗儿们。汉尼拔什么也没问,他给他时间来准备,而威尔对此感到感激。

“她理解我为什么仍然想要跟你在一起,即使在你杀了她并且伤害我之后。”

他转向汉尼拔。

“我本来要跟你走的……跟他。我想这么做的。但他没有让我这么做。”

“在的眼中,你背叛了他,威尔。”

“而他没有背叛我?”威尔问,感觉他的怒火升起了。“他隐瞒我的脑炎,他构陷我谋杀,让我相信我杀了阿比盖尔!他指望我原谅他但他不能原谅我?!”

最后几个字威尔不是吼出来的,不过也相差无几了。汉尼拔似乎高兴于他的爆发。

“你说你去找他,”汉尼拔说,几乎在微笑着了。“但不是去跟他在一起。你想要复仇。”

“是的!”威尔攥着拳头吼道。

“你成功了吗?”汉尼拔问。

“不,”再次开口的时候威尔已经平息下来。“我没有。我驾船驶向了欧洲然后去了立陶宛。”