关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(31)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

这句话让汉尼拔闭嘴了。那个几近的微笑从他脸上消失了。威尔继续他的故事,他没有细说,但也没有跳过他那必定让汉尼拔感到痛苦的发现。

那男人成为威尔身旁一团暗色的,安静的云。汉尼拔似乎只在威尔告诉他自己留在莱克特城堡的布景时,以及接着当他说到千代将他推下火车的时候才点亮了一些。威尔觉得他甚至在他脸上看到了一个一闪而过的微笑。

“上一次我告诉你她把我推下火车的时候,你说'好女孩',”威尔控诉地说。

汉尼拔笑得更宽些了。

“这是个非常好的发展,”汉尼拔回答道。“同样还有你操纵她杀死她的租客。”

威尔翻了个白眼。他们向房子走回去。狗儿们因为散步而疲惫,而威尔感觉又饿了。似乎读懂了他的想法,汉尼拔提出去做午餐。威尔同意了,并且过去帮忙。他们再次发现自己身处厨房。

“我去了佛罗伦萨,”威尔接过汉尼拔递给他切的胡萝卜继续道。“当我找到你的时候,你看上去像现在这样被狠狠揍了一顿。”

他向后追溯了一点,解释了汉尼拔在佛罗伦萨发生了什么。这是第一次汉尼拔开始提出问题,而威尔发现自己大部分时候只能耸耸肩。他当时并不在那。

威尔觉得这很讽刺,当他们坐下吃午餐的时候他正说到汉尼拔把他的脑袋锯开。一开始,汉尼拔没有用餐而是盯着他的盘子。然后他把餐具搁在了盘子旁边。威尔对于汉尼拔不想吃东西了而感到有点高兴。

“看起来我似乎过度反应了一些。”

“还用你说。”

“你确定你没有在夸大叙事?”

威尔笑了一声。

“你不理解他为什么这么做?”

“我理解他享用你的愿望,”汉尼拔说。“但我希望你活着并且进化的愿望超过结束你的冲动。我不能想象这一点会改变。”

威尔考虑着汉尼拔的话。对汉尼拔来说这是个沉重的坦白。他想要直接回答:但你还是这么做了。然而,这不是一个好答案。他一直都没能完全理解汉尼拔想要锯开他的头骨吃掉他的脑子的原因。这件暴行太过可怕,他宁愿不去细想。现在他试图去了解,于是让钟摆开始摇动。

“你爱着我,”威尔缓缓地说,“而你不想要失去我。这是你所知道的唯一一种让我留在你身边的方式。享用掉我而不是面对注定的失去。”

威尔抬起眼,对上汉尼拔的注视。一个颤栗窜过他。他感觉自己暴露无遗。移开视线并不容易。

“无论如何,你没有吃掉我的脑子,”他强迫自己继续说。“你被打断了。”

躲避着汉尼拔的目光,威尔继续讲述他在麝鼠农场的旅途。过去的状态吸引着他,在那个时候他所想的只是杀戮,并且确保他们的幸存。那情感坦率得光辉绚烂。当他讲到他们的逃离时他停住了。

“你想要休息一下吗?”汉尼拔问。

威尔点了点头,不确定自己接下去应该说什么。

“我会清理干净桌子来给你一些时间。”

汉尼拔开始收拾他们剩下的餐点。威尔坐着不动。他看着汉尼拔回到房间。看着他的动作,想象着他的汉尼拔必定曾杀戮的数目,当他将他抱出麝鼠农场的时候。他毁灭了挡在他们之间的所有人,而这个念头让威尔性奋起来。

他曾经惧怕这两种感觉交织到一起,但希望这只是暂时的。性和杀戮就像现在的他和汉尼拔一样是相连的。当汉尼拔回到房间的时候威尔从自己的思绪中惊醒。他正端着一个盛着切片水果的盘子。威尔盯着他;他认真地考虑了叫汉尼拔到床上来。端着水果,用手喂给汉尼拔吃,让他从他的手指上将汁液吮去。

威尔猛地站起,嘟囔着要去呼吸一下新鲜空气,接着出门去到了露台上。等到他走到外面,他才意识到自己没有穿鞋,而气温并不是多么暖和。他没有回去。他现在无法面对汉尼拔。告诉他原本时间线的故事令他困惑。他自己过去的想法和情绪正在转换到当前。威尔不确定什么是他当前真正的感受,什么只是记忆中的感情。

这个汉尼拔是各种困惑的焦点。威尔不知道要如何对待这个版本的他。

只穿着袜子,威尔踏着石子走向悬崖。他站在边缘,望着海水。房门在他身后打开,威尔随即听到轻轻的脚步声。一张毯子搭到他的肩膀上,汉尼拔站到他身旁,看着海水。

“我设计你让你向FBI自首,”威尔坦白道。他需要结束这个,然后再次集中于当前。在过去的深处挖掘实在太过令人痛苦和困惑。

“你被关到了BSHCI。阿拉娜接管了那里。我从来没去拜访。我远远地逃开然后遇见了一个女人。”他顿了顿。“她很友善,喜欢狗,有一个之前婚姻的儿子。我娶了她然后从那一切中躲藏起来。”