关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(33)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“我听到枪声了,”他提出。

“我很少使用枪支,我发现它们非常缺乏亲密。如果我想要通过杀死你的狗来伤害你,为什么不在你面前割断它们的喉咙?就像我的未来版本对阿比盖尔做的那样。”

威尔慢慢地摇头。

“不,”他否认汉尼拔的理论。“他杀了狗。”

“你听到吠叫声了吗?”

威尔没有回答他。但他试图从记忆中找到吠叫声。如果汉尼拔枪击了其中一只,另一只狗会吠叫的。汉尼拔说得有道理,有什么事情不对头的意识在威尔脑内绽开。突然之间他明白了汉尼拔或许伪造了他狗儿的死。威尔把脸埋进双手里,感觉到泪水在眼中聚积。汉尼拔可能没有杀死他的狗,意识到这点让他的心支离破碎。

“我本来可以留下的,”他呜咽道。

“或许,”汉尼拔以一种忧郁的语调说。“之后发生了什么,威尔?你说你不止一次地穿越了时间。”

威尔颤抖地吸了口气,拭去眼中的泪水。他集中于汉尼拔的问题,因为这比想着他失去的机会要容易。他努力尽量简洁地告诉他之后发生了什么。这很难。那些跳跃来得太快,高烧和脑炎模糊了他记忆中的一切。仍然地,他或多或少简明直接地叙述了他曾经历过的不同的过去,以及他是如何来到这栋悬崖上的房子。当他讲完之后,他感觉精疲力竭。他很惊讶外面的天色仍然是明亮的,因为感觉上他花了很长一段时间来讲述他的过去。但现在才仅仅到下午而已。

汉尼拔静静地坐在威尔身旁然后说:“我相信你。”

威尔眨了眨眼。他还没有想过汉尼拔会怀疑他的可能性,但显然,从这句评价来看,他确实怀疑过。

“你确实处在一个奇妙的困境里,威尔。”

他站起身,威尔看着他走到窗边,眺望悬崖的边缘。

“当你回到最初将我们推下悬崖的那一刻之后,你认为你会停止跳跃吗?”

这是一个好问题。其中隐含的他不会停下的暗示是骇人的。威尔像抓住生命线一样攥紧了环绕他的毯子,没有回答。

“或者你可能只会再次醒来,发现你又回到了最初的时刻。永远在可能的生活中徘徊。”汉尼拔突然转身直视着威尔。

“你认为这为什么会发生在你身上?”

吞咽了一口,威尔摇了摇头。

“我不知道,”他回答道。“看不出来有什么办法能发现其中的原因,所以为什么要纠结于可能的缘由?”

“理解你时间跳跃的原因可能会帮助你控制它们。”

“我知道我跳跃时的模式,”威尔耸了耸肩说。“我不能杀死你。如果我这么做了,我会向后跳跃。”

“而如果我们其中的一个因其他因素死去,你便向前跳跃,”汉尼拔继续道,带着若有所思的表情歪了歪头。“这是你的目标吗,威尔?你想要向前移动吗?”

这是个非常好的问题,威尔想。他皱起了眉。一时之间,他思索起向后或向前跳跃会给他的各种选项。有很多种可能性,但对他来说感觉都如此艰难。

“我做不到,汉尼拔。那些谋划还有谎言以及操纵。那不是我,”他说,抚过他的头发。“我真的好累。我没法一直做这个。我只想……只想……”

威尔松开他的头发,抬头看向窗户和外面的悬崖。

“我想要完成与你的坠落。”他轻声说。

“那可能会被认为是自杀。”

威尔哼了一声。

你以为呢?他讽刺地想。

“但我能理解你想回到那个与你经历过所有事情的汉尼拔身边的需求。”

汉尼拔听上去很忧伤,以他自己的方式。威尔集中于他而不是悬崖。他的脸没有显露任何情绪,但威尔感觉他在沉思着什么。

“怎么了?”

汉尼拔叹了口气,回到沙发边。这次他没有坐到地板,而是坐到了沙发上。抬起头,威尔发现汉尼拔不再是面无表情了。他在悲伤。

“我能理解因为我也想回到你所取代的那个威尔身边。以我的情况,我不认为这还有可能发生了。通往你的汉尼拔的道路就是我的威尔的死。”

威尔花了片刻才理解其中的含义。当它击中他,他猛地吸了口气。

如果他不是在做梦或者幻觉,那么他,或者更准确地说,他的意识,取代了其他那些威尔的意识。他接管了其他的威尔的生命然后用死亡终结了它们。这是一个毫无疑问的结论。如果他的跳跃以及那些时间线是真实的,那么它们在他离开之后仍然会存在。带着所有那些他造成的改变。

“哦,我的天哪,”威尔说。他的呼吸加速了。他感觉到有只手触碰了他的脸颊,手指抓住他的头发。