关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(34)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“放松,威尔,”汉尼拔指令道。威尔想要遵从,但他记起了当他逐渐死去的时候,另一个汉尼拔跪在他身边,希望他撑下去。颤抖地摇着头,威尔试图站起来逃走。汉尼拔在他发间的手没有松开。他利用威尔向前的势头将他拉到他身边,坐到沙发上。

“我离开了你!”威尔说,恐慌着。他感觉到泪水再次在眼中聚积。“而且我杀了你。另一个威尔,他会醒过来而你会不在了。杀死你的会是他!”

“而据你所告诉我的,当我的地下室被发现之后他会感到高兴的。”汉尼拔说。他将威尔拉入怀中,抚摸着威尔的脊背。

“但他会孤独一人!”威尔说。他听见自己声音中的歇斯底里。他的头落到汉尼拔的肩膀上。“还有其他的那些汉尼拔也是。他们永远都没有机会拥有那些我们……我拥有过的东西。”

他能够看到并且感受到他们的孤独。它在威尔的胸中无限地延伸,而最糟的部分是,不是所有的他们都能知道自己失去了什么。他们会不完整地生活下去,仅仅模糊地感觉到有什么东西缺失了。他们会像遇到汉尼拔之前的威尔。

拥着他的汉尼拔僵了一瞬。“你不是那个让你在时间中移动的人,”他说,抚摸着威尔的头发。“因此,这不是你的错。”

“但是我改变了事情……”

“改变我们的环境来适应我们的需求是人类的天性。你还有什么其他的选择?假装你是那个时间线的威尔,然后不加更改地一遍一遍重复你的生活?我敢说你很快就会陷入疯狂。”

“我本来可以尝试的,”威尔微弱地说。汉尼拔说的有道理。像以前一样重复他的生活是不可能的。停滞对威尔来说不再是一个选项了。他是一个不断进化的存在。

“我为你的威尔感到抱歉,”他说。

“将你在时间中移动的不是你,”汉尼拔静了一会儿,捧起威尔的脸庞重复道。他似乎在寻找着什么。当他再次开口,威尔不确定他是否找到了。“我们可以在这里待一阵子,你可以休息一会。”

带着松了一口气的感觉,威尔点了点头。他想要这样。仅仅是跟汉尼拔在一起,以及休息。

“你应该打个盹,”汉尼拔告诉他,放开了他的脸。“这对你来说太消耗精力了。”

威尔颤抖地笑了笑。

“我不认为我现在能睡着。”

“如果你想要的话,我有一些药物,”汉尼拔建议道。

蒙头大睡几个小时的念头非常诱人。仍然地,他犹豫地看向他的狗。

“我可以在睡觉之前带他们出去散步,”汉尼拔提出。

“它们还需要一些食物和水。”

“我会在散步之后给他们喂食和水,”汉尼拔保证道。

威尔,老实说,没有对此想得太深。他想要休息一会,而汉尼拔的药物能让他休息。他点了点头。

“收拾好上床去,我会把你要的东西拿来。”

威尔去了浴室。他上了厕所,刷了牙。他脱下他的袜子,裤子和衬衫,只穿着短裤和汗衫走进卧室。天色还很亮,威尔拉上窗帘来隔绝光线。

威尔拉起被单躺下的时候,汉尼拔走进了房间。他给了威尔一杯水和两片药。威尔干咽了下去,后知后觉地啜饮那杯水。

“药效发挥需要一些时间,”汉尼拔说,帮助威尔躺到床上,为他拉上被单。

“你是在哄我睡觉吗?”威尔问。他没有感到困意,但是比以前要镇定了。

“我相信我刚刚确实那么做了,”汉尼拔回答道。威尔能听出他声音里的笑意,即使汉尼拔在表情上没有显露。

“陪我直到我睡着?”

汉尼拔没有用言语回答。他只是坐到床角,摸了摸威尔的头发。

他喜欢那些卷发,威尔想,放松地倾向那触碰。

“我会照看你的狗,”汉尼拔再次告诉他,威尔闭上了眼睛。他能感觉到药物开始起作用了。

“并且我会照看阿比盖尔,”他说。威尔发现这个句子感觉有点怪,但说不上来为什么。“当你想到我的时候,威尔,不要担心我。而且不要把这视作是一种残酷,它是一种帮助你加快旅程的善意。”

“什么?”威尔微不可闻地问。他的肢体越来越沉重,但他知道有什么不对头。

汉尼拔倾身,在他唇上印下一个贞洁的吻。

“别告诉其他版本的我那些你告诉我的事情。我不是一个乐于分享的男人,即使是跟我自己。而我不能保证他们也能放你走。”

“晚安,甜蜜的威尔,”他说,声音中浸润着哀伤。

~TWO~

第5章

威尔醒来,坐起身,睡眼惺忪地环顾四周。他正在自己狼陷的床上。他可以看到起居室里,狗儿们正躺在它们的窝里。威尔叹了口气,任自己跌落回枕头上。汉尼拔杀了他,再一次地。