她关切地说：“你还是得给你妈妈买个医疗保险 — ”
小张叹口气：“我也知道应该给她买保险，但是哪有钱呢？像她这个年龄，很多保险公司都不愿意保，除非你肯出大价钱 — ”
“那你孩子呢？”
“孩子入的是 C 大的医疗保险计划， C 大掏了大部分钱，不然我也掏不起 — ”
“那怎么不给你妈妈也买个 C 大的医疗保险呢？”
小张哼了一声：“妈跟孩子怎么同呢？孩子是家人， C 大也 cover （负责保险）的，妈妈不是家人， C 大怎么会让她入保险？”
陈霭听得一惊：“你妈还不算你一家人？”
小张有点不耐烦：“跟你说了不是就不是，你怎么听不明白呢？”
陈霭受了呵斥，有点委屈，心想你又没解释为什么你妈不是你一家人，我才问这么一句，你发什么脾气？又不是我不让你妈入 C 大的保险，你有本事找 C 大发脾气去。
小张似乎没注意到她的不快，接着说：“我现在就最怕我妈生病，一旦生了病，我只能把她送回国去，但她回去了就再也来不了美国了 — ”
“为什么？”
小张又有点不耐烦：“她现在属于逾期不归，黑在这里了，她怎么还来得了？”
陈霭一听说张妈妈“黑”在美国了，就很着急，顾不上计较小张的态度，担心地说：“你怎么让她老人家黑在这里了呢？那多危险！”
小张更烦了：“说了你又不懂！我儿子现在这种情况，我不让我妈黑在这里，还有什么别的办法吗？你这么能干，你能不能替我妈延签证？或者替我照顾儿子？”
陈霭懵了，不知道小张为什么生这么大气，她也没说自己能干，而且也没责怪小张的意思，不知道触动了小张哪根筋，居然一点面子也不给，就冲她发脾气。如果不是看在张宁和张妈妈的面子上，她真想一撂挑子不干了。
小张发过了脾气，大概也认识到自己太过分了，稍稍缓和了口气说：“我儿子刚发现有眼病的时候，他妈就跑了，我一个大男人，又要上班，哪里有时间照顾儿子？这里的 day care （托儿所）贵得很，我出不起那个钱，只好把我妈办过来探亲，替我照顾张宁。后来延了一次签证，但再就延不上了。那怎么办呢？我儿子就是这个情况，如果我妈不在这里，谁来帮我照顾他？只能让我妈黑下来 —- ”
陈霭在心里原谅了小张刚才的粗鲁，但她已经吓怕了，不敢再说什么。
小张沉痛地说：“我妈的事，还不是我最cao心的事，万一我妈病得不轻，需要上医院，我还是会送她去医院的。美国的医院是讲人道的，都是先看病，过后才把账单寄给你，所以即便我们付不出钱来，医院也会先给我妈治疗，等到账单寄来的时候，我不付账就行了 — ”
陈霭在医院干了很多年，能够体会医院的难处，有时医院逼着病人先交钱再看病，也是没办法，如果先给病人看了病，到时候病人一个不付账，两个不付账，医院不办垮了？她忍不住说：“账单来了你不交钱，你这不是赖账吗？”
小张眼睛一瞪：“我赖什么帐？你以为这是中国？父债子还？这里是美国！美国是不会逼着子女替父母还账的 — ”
陈霭被小张瞪得一愣，讨好说：“那美国 — 还挺好的呢 —- ”
“当然好啦，不然怎么这么多人呆这里不回去？像我这样的，也算是外科一把刀，如果待在国内，也是吃香的，喝辣的，车接车送，红包都不知道要接多少，哪像在这里，就那么几个死钱 — ”
陈霭听糊涂了，这小张到底是在说美国好，还是在说美国不好？她问：“那你怎么不回国去呢？”
小张黯然道：“还不都是为了我的儿子 —- ”
“现在国内医疗条件也不错，你儿子的病 — ”
小张摇摇头，没说话，似乎喉头起了哽咽。
陈霭安慰说：“你别太着急，这病无非就是视力差一点，需要戴眼镜而已 — ”
小张仍然只是摇头，说不出话来。陈霭看见一个大男人如此悲伤绝望，心里也很难过，眼圈也红了，喉头开始发紧。
两人就这么沉默着，小张费劲地深吸一口气，再痛苦地慢慢吐出，又深吸一口，再慢慢吐出，仿佛心肌梗塞，出不来气，在垂死挣扎一样。良久，小张才眼望着窗外，哽咽着说：“只要我在 — 一天，我就不会让我的儿子 — 受罪，但是 — 等我死了 — 谁来 — 照顾我的 — 儿子？他这病 — 很可能会双目失明 — 到那时 — 他一个人 — 活在这个世界上 —- ”