Jason给她介绍说那个小女孩是Sara，静秋的女儿，刚说着，就。见静秋走过来了，很热情地说：“艾米，还是那么漂亮，一点没变。”
艾米也很高兴看见静秋，她说：“你。才漂亮，Jason不说，我简直不相信这是你女儿，看上去像你妹妹一样。怎么我在C大和C城的电话本上找不到你的名字？”
静秋笑嘻嘻地说：“我隐姓埋名了。听Jason说你来了一年多了？这地方有点老死不相往来，串门的少，所以一点也不知道你在C大。”
Yoshi虽然听不懂，也很礼貌地看着大家，谁讲话就看着谁。几个人赶快改口讲英语。
Jason给Yoshi和他自己倒了酒，也问艾米和静秋要不要来一点。艾米连声推辞，静秋也说呆会还有事，不能喝，三个女的就饮料对付了。吃了个把小时，静秋看看表，说现在得带Sara回去了，明天要上学，今天得早点睡。
静秋和Sara走了之后，Jason和Yoshi还在开怀畅饮，艾米觉得他们两个都喝多了一点。她从来没见过Jason这个样子，可能是因为要去赚大钱了，特别兴奋。她乘Yoshi上洗手间的时候问Jason：“你说你带女朋友的呢？”
“我带了，你没看见？”
“静秋是你的女朋友？还是Sara是你的女朋友？”
“都是。静秋不是女的？Sara不是女的？”
她笑了一下，问：“你今天怎么这么开心？把Yoshi都灌醉了——”
“心疼了？”他笑着说，“没事，他能喝，再喝二两不成问题。”
“你怎么想到去D州工作，是不是你——那个——ABC女朋友在那边？”
他笑起来，说：“你太聪明了，什么都能推理出来。你真的应该去做私家侦探，就专门替那些怀疑丈夫有外遇的女人服务，生意肯定好。”
她原本是希望听到个否定的，哪知歪打正着，一下子就问出了她最不想听的答案，原来他真是到D州跟他女朋友团聚去的。她情绪更低落了，勉强熬了一会儿，就提议说：“我看今天就到这吧，你们两个都喝多了，再不能喝了。”
Jason帮她把Yoshi扶进车里，对她说：“他现在不能开车了，你开吧，小心一点。”
艾米担心地说：“那你怎么办？我待会来载你回去吧。”
“我没事，我先天性不醉酒。你来载我，我也得把我的车开回去。”
艾米把车开到Yoshi的宿舍后面停下，看看Yoshi，已经醉得像滩烂泥了。她摇他，他也不醒，拖他又拖不动，真是恨不得哭，在心里把这两个男人狠狠骂了一通。最后碰上一个住在那宿舍的男生，才一起跌跌撞撞地扶着Yoshi上了楼。
Yoshi的醉态实在难看，脸色通红，几乎成了猪肝色，嘴里不住地叽哩咕噜，不知道说的是日语还是英语，满嘴酒气，艾米几乎要扔下他不管了。但她强忍着，怕他吐，想找个什么东西可以接一下，找来找去找不到脸盆之类的东西，最后只好把Yoshi的不粘锅拿来放在他c黄边。
几乎是刚刚放好，Yoshi就开始吐起来，艾米捏着鼻子，扶着他的头，免得他掉进不粘锅里去，或者弄在c黄上。折腾了好一阵，Yoshi才算安静下来，沉沉睡去。艾米把现场打扫了一下，估计不会有什么问题了，准备回家去。
她很担心Jason，不知道他是不是也醉成这样了，不知道他现在有没有人照顾，也不知道他刚才开车有没有出问题。他刚才的样子好像没醉，但她仍然很担心。
上次Jason打电话来时，她电话上的Caller ID显示了他的电话号码，她看了一眼就记住了，这时派上了用场。她拨了他的电话号码，听到他似乎很清醒的声音“Hello？”
她说：“Jason？我是艾米，你——没事吧？”
“我没事，你们怎么样？”
艾米有点责怪地说：“Yoshi醉得很厉害，吐得一塌糊涂，下次可别劝他喝那么多的。”
“Sorry，”他抱歉地说，“我不知道他——这么不经喝，不过你放心，不会有下次了。”
她听他这样说，更加肯定他此一去是会石沉大海的了。她问：“你——现在能不能来——载我回去？我不想把Yoshi的车开回去，免得我明天又要来接他去我那里拿车。”
他好像不是很情愿现在来接她，商量说：“这么晚了，你——还回去干嘛？”