关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(56)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“我能看得出你还在担心他,哈利,”她责备地说。“你看起来糟透了,答应我,你会尽量放松,给自己放个假,好吗?照顾好自己,开车出去转转,我知道你最近很享受驾驶。还有,不管这听起来多么缺乏男子气概,看在梅林的份上,如果你需要,尽管过来找我或罗恩聊天。”

她拥抱了他一会儿,然后走进壁炉,飞路离开。哈利独自站在空荡荡的公寓里,寂静似乎像有形的波纹,在他周围荡漾开来。

几分钟后,当他把手伸向雷诺的钥匙——总是放在厨房角落的柜台上,他意识到它消失了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

哈利打开地下停车场的门。这是一个阳光明媚的下午,气候温暖宜人,大多数居民已经离去,出门与家人或朋友享受一个慵懒的周六。停车场几乎是空的。

然而雷诺梅甘娜仍停在那里。

哈利走向它。当他走近时,他可以看到坐在驾驶座上的人模糊的轮廓。他把手放在副驾车门手柄上,拉开门,顿了顿,然后坐进去关上车门。

德拉科坐在驾座上,直视前方,仿佛在他们前面有一条开阔道路,而不是一面混凝土墙。他的手搁在方向盘上。他沉默着,哈利任由沉默将他们包围。这感觉奇怪极了——又让人有些不知所措——数个月作为这辆车唯一一个驾驶者,此时却坐在副驾上。

德拉科不会开口,哈利想着,看向他。总是自我抽离,总是处在完美的克制下……他唯一一次让哈利进入自己的头脑和心灵,是认为自己会永远被困在过去的时候。哈利需要谨言慎行,否则,他直觉感到,他们之间拥有的此刻像玻璃一样易碎,足以让德拉科永远离开。

“我们可以去任何地方,”哈利静静地说。

他知道这样说再完美不过,因为德拉科嘴角抽动了一下,他几乎,几乎要微笑起来。

“任何地方?”

“任何地方。”

短暂沉默。德拉科慢慢吸气,然后按下引擎开关。发动机瞬间重现生机,德拉科屏住呼吸。哈利想说点什么,但他意识到这一刻不属于他。

德拉科调整好镜子。“看来你动过一些东西,波特,”他冷静地说,但是哈利并不介意他的话。他可以看到德拉科的手在微微颤抖,他知道他在通过观察燃油表,检查镜子,重新调整握住方向盘的力道来隐藏自己的紧张。

终于,他放开手刹。

出发吧,哈利想说。启程吧。但他管住了自己的舌头。

德拉科换挡倒退。他的目光闪向后视镜,一切举动都如此娴熟,哈利不得不别开脸,隐藏自己的微笑。

我们越来越接近彼此,或是已经错失?

不重要了,哈利想。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

德拉科向前行驶。

这简直太可怕了,因为德拉科是如此该死的意志坚定。当遇到一个黄灯,他便踩下油门,当转过一个路角,他只是最低限度地降低速度。停在路口时,他总是非常接近前面的车辆。他精确地保持在最高限速之下,从不停顿——即使当一辆车出人意料转到他们前方,德拉科也能平缓地右靠,只是略微松开油门。

这一切导致哈利紧紧抓着座位边缘扶手,指关节泛白,向后靠在座椅里,咬着下唇以防止自己出声斥责德拉科——小心,看那边,你为什么不让我开车——

“别慌了,波特。”

哈利瞥了一眼德拉科。“我没慌。”他停顿了一下。“自从你上次开车到现在已经三年了,也许,也许你应该——我们前面那辆车!它开始红灯减速了,我希望你知道——”他无法抑制声音里的恐慌。

“我知道。”德拉科轻松地将车停下来。

“你很走运,没有撞到他们——”

“这不是运气,这是精确性,我确切知道什么时候该停下,什么时候减速,什么时候转向,不要把我的自信错当成鲁莽。”

哈利,绝望地意识到,从来没有发现比冷静说教更有趣的德拉科,波澜不惊的平缓语气不能掩饰他眼神中的坚定。哈利移开视线,许久之后,德拉科倾身打开手套箱——眼睛不曾离开路面——取出地图集,将它交给哈利。

“什么?”哈利问道,迷惑了。

“找个地方。”

“什么地方?”

“任何地方。在地图上画一条线,然后我会带我们去那里。”

哈利随机翻开地图集。“我们去萨顿海吧。”他翻回伦敦近郊的页面,试图找出最佳路线,开始专注于导航任务。