关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(76)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

七点时他走下楼,花了一个小时吃早餐。他的胃口似乎已经消失殆尽。他思索着是否应该回家,但他无家可回。公寓只是一个悬在空中的盒子。霍格沃茨——他第一个家,他真正的童年家园——永远成为了过去,唯有记忆可达。它现在是其他一千个孩子的家,这是一个苦乐参半的事实。而对于他生活过的所有其他地方而言,他只是一个访客,一个陌生人。住在德思礼家十七年,但它从来不是自己的家;他可能曾经把陋居当成家,但熟悉的人都一个个离开了——金妮总是在出差,其余的孩子们都搬走或是结婚了——现在那里只余下空荡荡的房间。

他不属于任何地方。

也许雷诺梅甘娜是个例外——午夜时分飞驰过M27,沿着大地脉络梳理远方与远方的联系时,他还能体会到一丝归属。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

当天晚上,哈利开车出去。

或许他不是在驾驶,或许他只是在搜寻什么。寻找德拉科,寻找一段记忆,一种心态,家,任何地方,所有地方。

他沿着绵长而蜿蜒的乡村道路驱车前行,经过残留着晚阳余晖的田野。海岸消失在他身后,开阔草原景观取代风吹浪打下的悬崖。哈利可以从后视镜中看到夕阳的明亮光辉,这是地平线上划过的最后一丝夺目又倔强不肯离去的光芒。但很快,明亮日落褪去光彩,只在天空中留下淡紫色指纹,仿佛一道道不深不浅的瘀伤。在南方,月亮在黄昏微光下还只是一个苍白的幽灵,第一批星星开始显现。这是哈利一直怀念的景象。烟雾笼罩的伦敦从来不肯给他一个满天繁星的夜空。

他返回兰德韦德奈克,开车穿过狭窄街道。路过教堂与接吻门,乡间小屋,一座小桥。酒店是一个经过修复的乡村庄园,坐落在一条蜿蜒曲折的道路的尽头,以康沃尔海岸为背景。虽然夜色未浓,大部分窗户是黑暗的。其他客人已经睡下了,准备早起去海滩上散步或是前往附近的海湾。

哈利停好雷诺,走过接待处,爬上二楼,回到他的空房间里。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那天晚上,他再次离开,沿着西南海岸线步行。太阳早已落下;白天遇到的微笑情侣和年迈老人也早就回到他们舒适的床和遥远梦乡里。

不远处可见一个弯曲的崖壁。这很可能是他在德拉科记忆中见到过的同一个,但此时哈利并不想重访那里。相反,他沿着缓缓下降的路径前行,直到站在一个被岩石庇护的小海湾前。浅水在轻轻地冲刷过泥沙,又再次后退,哈利突然想起有时海浪的声音就像是他脉搏的回声。

他脱下鞋,任由浪花冲过脚。更远处,波浪卷曲,一浪又一浪推搡着攀升到巅峰,又迅速坍塌下来,冲到内陆时只剩下泛着波纹的浪潮抵达哈利脚下。

他应该回家,哈利想着。买一间新公寓。买一百套公寓,都无所谓。它们看起来都一个样。回去,重新开始傲罗工作。逮捕黑巫师。贪婪的罪犯,纯血统的狂热分子,绝望叛逆的青少年。无所谓,他们看起来都一个样。

在德拉科出现之前,他知道自己想要什么。这也许正是他对德拉科感到些许愤怒的原因,哈利沉思着。人们不能就那样步入他的生活,改变它,然后又退出。但是愤怒背后——哈利绝望地想——是恐惧。意识到德拉科对他的人生有多大影响力是一件可怕的事。仅仅是一双手就能数过来的几个回忆和几段对话,他就可以改变哈利的观点;午夜车旅,他可以让哈利惊奇地感到自己充满生机;一场简短争执再加上一个快速的幻影移形,他就能让哈利担心上好几天。

酒店接待处即将关闭,哈利想起。没关系,他可以幻影移形。

当月亮达到最高空,并开始以几乎无法察觉的速度缓缓下沉时,哈利伴随着微弱砰声消失在原处。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

当他出现在宾馆房间里时,德拉科就在那里。

他站在阳台上,凝视着康沃尔海岸之外漆黑的地平线,但是一会儿过后他就转过身看着哈利。

“对不起,”德拉科说。

这感觉很奇怪,哈利还记得在霍格沃茨时曾被德拉科的傲慢所激怒。他绝对不会道歉,或承认错误,或做任何勉强有道德责任感的事。那只白鼬哪怕搭上性命都不会道歉。罗恩曾经说过,而哈利当时笑了。他们俩曾经一致认为,能看到德拉科·马尔福道歉将是他们人生中最胜利的时刻之一。