关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(83)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

有人抓住了他;他大喊一声,异常惊异。身后,德拉科笑起来,胳膊依然环着哈利。

“你刚才在尖叫。”德拉科抑制着狂笑,他的嗓音不安地萦绕在哈利耳畔。哈利涨红了脸。

“我没有!我—我只是喊而已。你吓到我了。”哈利责难地补充。

“你尖叫了,承认吧。有一瞬间我还以为抓住了艾斯托维亚。”

“哦,真有趣!嘿—你要去哪?”哈利追问。德拉科放下双臂,转身,镇定地逃开。

“来抓我。”德拉科再度奔跑在原野间,灵敏得像一只狐狸。

哈利开始追逐。

-

半个小时后,他们慢慢返回雷诺的停放处。哈利感到脉搏渐渐慢下来,像正在冷却的引擎。他的呼吸再次平缓。

“你比看上去跑得更快。”他告诉德拉科。

“可你并不。”

哈利推了德拉科一把,他有些跌跌撞撞,但很快维持平衡,冲哈利微笑。不,不是微笑,哈利揣摩,注视德拉科嘴唇的淡色曲线。假笑。哈利之前一直没意识到,他有多么想念这个假笑。

他们到达车旁,哈利坐上副驾驶,德拉科驾驶。引擎轻轻地重新启动,轮胎刮蹭着沙砾,缓缓运行。

哈利看向后视镜,原野在视线里融入黑夜。

-

他好奇他们要去哪里。他本该引路,但他在德文郡某处睡着了,德拉科明显有目的地。哈利看了看手表,八点钟。应该不久就会停车留宿吧?

但他们一直前行。原野和森林飞快闪过,星星倒映在河里,时不时地经过一座小镇,灯火聚集。他们正处于某处中心,哈利想,将额头靠在冰凉的车窗上。他们又路过一座小镇,一刹那,哈利瞥见一个操场。仲夏之夜,秋千轻轻摇晃,绳子嘎吱作响,他想知道这是不是数月前他停下雷诺,德拉科给予他记忆的地方。哈利微笑,思索着德拉科今晚给了他更多记忆。没有摄魂取念,也没有任何刻意,德拉科只是无心地给予他记忆。

他们一路向前。

-

德拉科让哈利驾驶。

“我要小睡一会。”换座位时他宣布。

“我甚至不知道我们要去哪。”哈利反对,德拉科拿起地图集。

“你知道怎么去伯明翰吧?”

“怎么从这里去——什么,我们要去伯明翰?”哈利茫然,“那里也太远了!”

“喔,我想为你做点好事,你就这样子吗?”德拉科说,“现在,一直用M40开到霍克利希思,然后换M6。”

“等等,为什么要去伯明翰?”

“到了叫醒我。”

哈利冲他甩个脸色,但是没用。德拉科已经闭上双眼。

哈利叹口气,拉起手撒。

夜晚驾驶有种安定作用。路在他面前铺开,车灯在前方黑暗中渐渐黯淡。德拉科在他身旁入睡,额头抵在玻璃上,呼吸均匀。现在他的睡眠安稳多了,哈利想,他脸上再没有在利兹半岛时的那种紧张度。

一辆车独自在空间中穿行,哈利看着车灯涌动。他的手表响了—九点钟—他注意到油箱快没油了。他把车停在附近一家加油站,片刻间德拉科醒来。

“到了吗?”他呢喃,睡意朦胧。

“没呢。”

德拉科重新入睡。

哈利一直向前开着,直到乡下小镇星星点点的灯火淡出视野,伯明翰霓虹闪烁。他把车停在市郊,犹豫着是否唤醒德拉科。半晌,他将手搭在德拉科肩上。

“德拉科,我们到了。”

他动了动,慢慢睁开眼睛,立刻紧盯着哈利,浅浅一笑。如果能定格那个毫无防备的笑容,哈利宁愿放弃所有。他似乎在适当时刻醒来。

“我继续驾驶。”

“我以为这里是我们的目的地?”

“伯明翰?你觉得我是个施虐狂吗?”

哈利笑着打开车门,再次与德拉科换座位。

“需要我引路么?”

“不,你去睡会吧。”

“如果我不累呢?”哈利坚持。

“那你就反省你一生中做过的错误决定。”

“你就是这样做的?”

“快去睡吧。”德拉科重复。

哈利认为他不会睡,只是为了捉弄德拉科,但尽管做了最大努力,他还是在萨洛普某处睡着了。

-

再次醒来时周围一片漆黑,甚至当他们穿行在威尔特郡的乡间时,天色也不如此刻这么黑。没有一束光芒,或者任何屋舍的模糊轮廓。

车门打开了。“哈利。”

他抬头,德拉科站在那里,伸出一只手。哈利犹豫片刻,握住。他站起身,离开了雷诺,紧跟着德拉科。

他们伫立天空中央,他想至少有一会,他的心跳漏了节拍。那一刻他感到眩晕。夜空繁星点点,任何时候德拉科都会迈入空中,拉着哈利登上那些星座,朗朗星云,还有被星光划破的云彩。许久,他小心翼翼地握紧德拉科的手,好像一松开他就会掉落。