关灯
护眼
字体:

(HP同人)Running on Air/御风而行(85)

作者: eleventy7/翻译livirael Spade K 阅读记录

“我们去哪?”他呢喃,嗓音沙哑地含着睡意。德拉科瞥了他一眼。

“你要回家了。”

倦意像斗篷一般脱离了哈利。他看着德拉科,心跳加速。

“家?”他重复。

“你的公寓。”德拉科说。

那个虚空中坚固的盒子。这就是一切的终点?萨顿海的平整沙滩,布莱顿的喧嚣忙乱,康沃尔海风呼啸的悬崖,威尔特郡金黄的油菜花地,斯诺登峰清冷高远的星空——

——所有这一切都要就此终结吗,在这间满是落灰家具和白墙的公寓里?

起始处便是终章。

当然一切会这样终结。这场旅途是借来的时光,一次偷来的旅行,不该发生的片刻,不该被给予的记忆。现在德拉科会返回庄园,应付他小题大做的母亲和过分忙碌的家养小精灵,哈利会回到自己空无一人的公寓,站在阳台上喝威士忌,如果他认真聆听,他也许能听见有人在楼下街角哼唱着,晚风向南吹,向南吹,向南吹……

在斯诺登峰深奥的古朴野性中,他感觉月亮平衡在他心里,如天空一般轻盈透亮。这里,伦敦,却让他感觉像背着铅一样负重,难以呼吸。这种负重感越来越深,随着他们驶离高速公路,行驶在逐渐熟悉的大街小巷。最后,他们到达公寓所在的街区;德拉科用相同姿势停靠雷诺,犹如他伫立康沃尔悬崖或拉着哈利的手带他去看星空。哈利的心随着德拉科与他一起走向楼梯而提起,然后他记起他已经驾车数小时了。在他走前冲一杯咖啡是最基本的款待。

重回公寓感觉很陌生,他花了很久摸到钥匙,甚至更久去开门。空气充满灰尘气味,哈利按上开关,灯光照亮白墙,空荡搁板,整齐的厨房台面。窗帘敞开,泰晤士河上空,霓虹闪烁。哈利慢慢把钥匙放在台面上。

“喝咖啡吗?没有牛奶了。”哈利问,但德拉科摇摇头。

“茶就可以。”

哈利并没离开太久,但出于某种原因他几乎记不清每样物品在哪。红糖在搁板第二层还是第三层?他打开食品柜去拿马克杯,但那里全是玻璃杯。在这房子里他像个陌生人。他们等待热水壶烧开的时候,德拉科坐在台面边,一只手搭在边缘。

“曾经这儿有一棵圣诞树。”德拉科观察道。

哈利抬头看他:“你记得?”

“不完全,很难记清楚。但那里有小彩灯,不是么?”

是的。哈利记得那个寂静时刻,深埋于十二月风雪中,德拉科独自站在那里,被圣诞彩灯的模糊光影笼罩。哈利向他伸手,可他像鬼魂一样消失不见,几乎在他们指尖触碰之前。有一片刻哈利低头看着自己的手,手腕弯曲端起热水壶并把开水倒入杯子的动作。这是真实的,哈利想,但他必须亲自说出声;德拉科长久地注视他,手指仍然在台面上追寻着虚无线条。

“我在这方面好多了,”德拉科说,“分清记忆,梦境和现实。”

所以实在没有必要保持联系了,哈利消极地想。他把德拉科的茶从台面上推过去,尽力遏制住轻拂他手指的冲动。似乎这成为了今夜他常有的想法,他思索着,试图触碰的手。德拉科的黑魔印记贴着我务必不能说谎,难道不奇怪吗?

“也许我是错的。”德拉科说,哈利诧异地抬头看他。

“什么?”

“也许我是错的,”德拉科重复,目光紧张而透彻,“也许我们本可以是朋友。”

黄昏降临,哈利越过德拉科肩头望向玻璃滑门外的景色。这不仅是地平线上一片蓝灰色污迹,隐约地融合低处的黯星。一瞬间,他能梦到一切,一直旅行下去,永远与德拉科驾车同行,置身苏格兰粗犷的山脉,皮克山区的河流瀑布;他们会去国际夜空保护区观星,去遥望威尔特郡怒放的野花,盛开的油菜花地,每年他们会返回斯诺登峰,伫立世界边缘;哈利记忆中最鲜明的片段将会与玲珑的圣诞彩灯和康沃尔呼啸的寒风紧束在一起。

然后他记起德拉科曾被困在过去,他想过他会死,不再有触觉,声音不被听闻,存在未被眼见。整整三年。理所应当,之后一切都感觉半真实,当然他会冲哈利微笑,与他一起沿着多佛白崖徒步,分享儿时回忆。只是感激而已,一无其他。他最初联系哈利仅是想证实一切是真实的。

现在他清楚这都是真的,他会渐渐找回感觉。他会为一杯茶向哈利道谢,站起身,走出那扇门,好像之前种种都毫无作用一般。似乎这一切对他来说无关成本,可能正是如此。

哈利不愿去想自己需要付出的代价。出于自我维护,他摇着头,依然不看德拉科,眼睛直盯着厨房台面,回答:“其实,我觉得你是对的。我们不能做朋友。”他不敢抬头看他,选择小心地用茶匙把方糖溶解在茶里。德拉科开口前,一段漫长沉默延伸着。