关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(38)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

他很聪明,他很敏捷,而且没人愿意承认他们被威尔伤到了。没人能逮得住他,不管囚犯还是狱警。

拉美裔们并没有保护他;他们不愿意多管闲事,但出于对汉尼拔的敬意他们也不反对威尔混在他们身边。威尔在午餐时偶尔与他们坐在一起,学一点西班牙语,学习怎样用四种不同的方言去诅咒别人。他越让自己疏远Zee和普赖斯,他们被他牵连当炮灰的可能性就越小。

他不知道是谁,但有人翻出了他的历史记录。他猜想当整个A区都意识到他曾效力于执法部门时一定会有一场浴血奋战。但显然,他毛骨悚然的谋杀方式以及不可思议的神棍技能胜过了法医实验室小白鼠和教师的身份。有几个他从未搭理过的家伙都想知道他是不是真的能变成一个另一个人。他真的能够读心吗?

威尔叫他们滚开时努力克制着不要太粗鲁。

恼人的是,那只让人们确信他真的能读心。

Zee终于在休闲区把他堵在了墙角。“你真做过吗?”他问。“别用那种眼神看我,格雷厄姆。你知道我指的是什么。你只告诉我你生病的时候杀了人。你没告诉我那些混账细节。”

威尔将手腕在石膏模子里转了转,希望能早点摆脱这该死的玩意儿。“没错,我干了。你也知道我干了。你只是想知道我有没有为此感到抱歉。”

Zee想知道他为自己的残酷行径感到了懊悔,甚至对自己内心深处的恶魔感到恐惧,因为Zee确实被威尔的内心的怪兽给吓到了。他想要得到安慰。威尔希望能给他吃下这颗定心丸,但周围有那么多人竖起了耳朵,装作漫不经心,但时刻准备传播最新的一手八卦。

“我怕,”威尔说,“我很害怕,也很抱歉,所以做了有罪辩护。但我怕的是这种事情做起来如此简单,我抱歉的是并不为此感到后悔,我做有罪辩护是因为有那么多血腥的东西藏在我体内,我不知道它们什么时候才会结束,什么时候我会重新被它们控制。但是现在,我知道了。”

Zee明显地吞了一口口水,声音发抖,“我觉得莱克特不适合你,真的。”

威尔嘴角弯弯地笑了起来。“汉尼拔是我拥有过的最好的东西了。我不会再接受其他任何人,在做过这一切之后。因为他是我没法伤害到的人。”

Zee一脸悲戚。“格雷厄姆,”他说,“威尔。听我说:莱特克最擅长的就是钻进别人的脑子里操纵他们,让他们变成疯子。”

“Zee,”威尔温柔地说,“我抓住玩偶制造者的时候还不认识汉尼拔。我敲碎了他身体的每一个关节,用钩子穿过他的皮肤把他像傀儡一样吊了起来,切开他的脸让它看起来就像一张面具,看着他活生生在自己体重的压力下窒息而死。整个过程花了半个小时,我一秒钟都没把目光移开。”

“操,”Zee的面容扭曲成一团。威尔在造成更多伤害之前从他身边走开了,战战兢兢的窃窃私语在他周围像水波一样回荡着。

他再也感受不到那隐形的鹿角压在背上的重量了。从他皮肤里破茧而出的那头奇怪野兽现在有了一个名字,还有了一张脸;它分享着他的囚室,而不是他的躯壳。威尔是一头由他自己创造出的生物:无名而又无形,再次准备破坏与杀戮。

威尔睡到汉尼拔的床铺上,裹在仍然残留着他们两人气息的床褥里数着日子。他浏览了汉尼拔的信件——没什么特别有趣的,大多都是追随者们通常会写给谋杀犯的那些古怪玩意儿。他也翻阅了汉尼拔所有的书籍,不知道自己想找什么。书页里没有隐藏的纸张。空白处也没有涂鸦。汉尼拔只在自己的笔记本上留下过字迹,威尔深感不满,他猜那全是用立陶宛语写的。而且还说不定是立陶宛语的密码呢。

他强烈地想念着汉尼拔。缺少了无时无刻不专横傲慢的汉尼拔在身边,没有了能反抗的对象,威尔感到自己跌跌撞撞。

汉尼拔那堆写生簿让他想吐。那里充斥着古典遗迹与繁忙的现代都市,巴黎的、伦敦的、以及纽约的街道。城堡、房屋、铁路,还有船坞。他画过裸体像、解剖图、手部素描、A区居民的肖像,还有那些威尔从未见过的人们。

威尔不知道他是否在为汉尼拔从未画过他而感到心烦意乱,直到看到汉尼拔最近一段时期为消遣而临摹的名作。他看到了他们两人的面容,出现在圣塞巴斯蒂安的受难※1、帕特洛克罗斯的死亡※2、身着女王翁法勒长袍的赫拉克勒斯※3……以及许多威尔辨认不出的场景里。威尔觉得他应该担心在汉尼拔笔下他们中的一个——或两人总会生命垂危或是死去,不过既然汉尼拔被切腹并送进医院,看来他的预感也没怎么出错。